Choo and other Sun Cruises officials could not immediately be reached for further comment, as they were away in Indonesia.

无法立即联系到 Choo 和 Sun Cruises 的其他官员以获得进一步的评论，因为他们都远在印尼。

With cruises from April to October, you have lots of opportunities to sail, swim, sightsee, and shop in lots of wonderful places.

从4月到10月乘船游览，你有很多机会在许多很棒的地方航行、游泳、观光和购物。

Passengers on these cruises see beautiful parts of China that other visitors don't see.

这些游轮上的乘客能看到其他游客看不到的中国美丽的地方。

Take to the water on one of three magnificent daily harbour cruises.

每天有三艘壮丽的海港邮轮，其中之一可以下水。

The private pilot who cruises without permission into this airspace risks losing their license.

未经允许擅自进入该空域的私人飞机驾驶员有失去执照的风险。

Cruises have become very popular with the Japanese both for holidays and for business conferences.

无论是度假旅游还是商务会议，游船在日本都很受欢迎。

Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruises, the Singapore owner of a luxury liner that sank off Malaysia last week, a news report said yesterday.

昨日有新闻报道称，马来西亚当局正与新加坡的太阳邮轮公司讨论可能采取的打捞行动。上周该公司的一艘豪华客轮在马来西亚海域沉没。

He cruises to a stop.

他慢慢地把车停下来。

His job was working in those luxurious cruises.

他的工作完全是在那些奢侈的游轮上。

She had invitations to Italy, cruises along the Nile.

有人请她去意大利，也有人请她坐游轮逛尼罗河。

She stands on the sidewalk chatting, and a police car cruises by.

她站在路旁聊着，一辆警车开过来。

Alcatraz Cruises is the official carrier for Tours to Alcatraz Island.

恶魔岛游艇是恶魔岛之旅的官方交通工具。

The number of cruises that stopped in Shanghai last year was only 80.

去年仅80艘游船来沪。

Let me make something perfectly clear: I don't have anything against cruises or Tours.

让我明确地说明一点：我一点也不反对乘船旅行。

Such papers are littered with advertisementsfor comfortable shoes, cruises and stairlifts.

这些报纸的广告版面充斥了舒适好穿的鞋、游艇旅游和楼梯扶手等商品。

Such papers are littered with advertisements for comfortable shoes, cruises and stairlifts.

这些报纸充斥着关于舒适鞋子，游艇和滚梯等商业广告。

The resort has waterfront lodging, golf, a spa, marina, and cruises on a historic yacht.

这个度假胜地拥有海滨住宿、高尔夫、温泉浴场、码头和乘坐历史悠久游艇巡游活动。

Domenico Pellegrino, director general of Msc Cruises, said: "The passengers stayed calm."

地中海航运公司游轮的总干事多梅尼科·佩莱格里诺说：“乘客们一直很冷静。”

Apart from being a departure point for Yangtze River cruises, Chongqing had little to see.

除了它是扬子江游船的出发点外，重庆没什么可看的。

Red Pirates (Station 3; 63-36-288-5767) offers sunset sailboat cruises starting at 500 pesos.

Red Pirates (Station 3； 63 - 36 - 288 - 5767)提供出海看日落的服务，费用在500比索一个人。

THERE is more to retirement than grandchildren and cruises, at least for some Arizona teachers.

退休后除了带孙子和开车闲逛外，还有很多事情可做，至少对亚利桑那州的一些老师来说是这样的。

Adam Frisch, left, and Susan Harris prepare to untie the Godspeed's sails as it cruises on the James River.

海员们正在解开“幸运号”的风帆，因为它要在詹姆士河中开始航行。

The study, conducted between April 10 and 27, looks at general travel, hotel, car, air, cruises and destinations.

这项研究于4月10日至27日开展，审视了一般旅游、酒店、租车、航空、邮轮以及目的地的情况。

He said the agents available by phone at his company can help facilitate a sale and customize cruises for travelers.

他表示，该公司有可以通过电话联系的代理商，加快销售流程以及帮助旅行者定制设计邮轮旅行。

Bob and Linda gillett enjoy taking cruises to Europe and going out for nice dinners in their San Diego neighborhood.

鲍勃和琳达·吉列夫妇爱好欧洲旅行和外出到圣地亚哥郊外用餐。

Today the shelves cradle creatures gathered during some 21,000 collection events, many from around-the-world cruises.

今天标本架上摆的这些标本是经过上万次的收集而得来的，搜集地点遍布世界各地。

Today the shelves cradle creatures gathered during some 21, 000 collection events, many from around-the-world cruises.

今天标本架上摆的这些标本是经过上万次的收集而得来的，搜集地点遍布世界各地。