I had to read the letter twice before I could take it all in.

这封信我看了两遍才明白其中的意思。

Take it all in at Galeria Plaza Reforma, a luxury Mexico City hotel.

把所有的一切都在该广场改造，墨西哥市一家豪华酒店。

The first time you watch the movie; you should take it all in and enjoy every moment in it.

第一遍看电影时，就全身心的享受影片吧，绝不放过其中的每个细节。

The idea is to remain as busy as possible & take it all in & process it slowly & carefully.

你应该忙碌起来，慢慢地、小心地处理每一件事。

Instead of flying off the handle every time something bad happens, you could take it all in stride.

在糟糕的事情发生后，不必每一次都停下来处理它，你可以大步前进将其抛在脑后。

With all those bones and muscles with incredibly long names, it can be a bit much to take it all in.

所有的骨头和肌肉都有很长的名字，想要学习消化并不容易。

So just take it all in slowly. Don't rush into anything that you'll regret for the next three years.

所以注意慢慢地倾听，不要匆忙做事以免未来三年会后悔。

While you take it all in from our sun deck, we will keep you cool with freshly squeezed fruit juices.

当你在遮阳甲板上欣赏这所有的一切时，你还会喝到新鲜的水果汁使你保持凉爽。

When there are larger chunks of money involved in settlements, then sometimes it's better not to take it all in one lump.

当有较大块钱，所涉及的定居点，那么有时是最好不要采取这一切在一整。

Stop briefly for a moment and take it all in if you must, but walk around them since the best part of the park is still ahead.

面对此番景象你可以短暂的停留，好好欣赏他们，但记住要继续向前走因为公园最好的部分还在前方。

Outstanding literary work voluminous, has like the Milky Way stars, lives the splendor radiantly, eyes cannot take it all in.

优秀的文学作品浩如烟海，有如银河繁星，璀璨生辉，令人目不暇接。

"This kind of flexibility and adaptability is an essential part of island life and the youngsters take it all in their stride."

这种灵活性和适应性是在岛上生活必不可少的一部分，这些年轻人在成长过程中都得到了。

You will probably have to revise a few elements of your plan too, but if so, take it all in stride, as it's part of the process.

你也许需要对你的计划先复习一下，如果真的是这样的话，那就从容面对吧，因为这是过程的一部分。

And now, I want to walk in the opening ceremony, take it all in, represent America in the best possible way and make my family proud.

而现在，我想走进开幕式，以可能的最好方式全身心地代表美国，也让我的家人感到骄傲。

The ones who grew up in New York seemed to take it all in stride and precociously had a sense of their breaking point and breezily steered well clear of it.

在纽约长大的似乎一直都在大步前进，很早熟地意识到自己的极限，轻松掌控一切。

There are eighteen big pools, spring flourer , Autumn moon, smooth sand, falling goose. etc. There are all kinds of strange things, the eyes cannot take it all in.

春花、秋月、平沙、落雁、曲、叠、沉、悬潭等十八个名潭撒落在幽深的大峡谷里，千姿百态，各领风骚，令人目不暇接。

Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.

下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。

Last night I called my grandmama and my cousin pick up it. He said hometown is very hot, and all schools of the city take a holiday in one week.

昨晚我打电话给奶奶，表弟接了电话。他说家乡很热，全市所有的学校在一周内都放假了。

This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.

如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。

More than 20 schools from all over the city will take part in it.

来自全市各地的20多所学校将参与进来。

Sometimes it can be difficult to take in all the information provided during an appointment. Someone who accompanies you may remember something that you missed or forgot.

有时候在看病的过程中很难一个人把所有的情况都讲清楚，有个亲人在旁边可能能帮助你记起可能遗忘或漏掉的信息。

It's stipulated that arbitration shall take place in China. In all our past contracts signed with you, it was stipulated that arbitration took place in a third country.

合同规定仲裁应在中国进行，在我们过去和你们签订的所有合同中都规定仲裁在第三国进行。

Take a passage of your own writing and revise all of the verbs in it.

在你自己的文章里找一处内容，把动词都调整一遍。

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

你再取一卷，将犹大王约雅敬所烧第一卷上的一切话写在其上。

You just take it out of the box, plug it in and it all loads for you.

你只要从纸箱子里取出来，插上电源，然后一切都已经为你装好了。

You can spend one hour tracking here, whereas in Uganda it can take all day.

这里你只要花一小时既可以找到他们，但是在乌干达需要一整天。