The Icelandic krona is the official currency of Iceland.

冰岛克朗是冰岛的官方货币。

The krona has ceased functioning as a currency outside Iceland.

冰岛克朗在境外已经失去了货币功能。

Audur contributed 100 million krona ($775,000) to start the fund.

为了启动这一基金，Audur捐出了一百万冰岛克朗，约合七十七万五千美元。

Audur contributed 100 million krona ($775, 000) to start the fund.

为了启动这一基金，Audur捐出了一百万冰岛克朗，约合七十七万五千美元。

Their 100 krona note depicts 18th century Icelandic scholar Arni Magnusson.

100克朗纸钞显示18世纪冰岛学者奥德尼·马格纳森。

I have no ticket, I have only 54 krona, you can take all of them away.

我说，我没票，我就这54克朗，你想罚款都拿走。

Icelandic krona (currency code ISK) is the name of the currency used in Iceland.

冰岛使用的货币为克朗(货币代码为isk)。

In 2008 it was the second-worst-performing currency in the oecd-after the Icelandic krona.

2008年，韩元被经合组织评为继冰岛克朗之后表现第二差的货币。

The krona has depreciated against the euro this year, contributing to a rise in inflation.

今年瑞典克朗对欧元已贬值，着导致了通货膨胀的增长。

The European currencies are faring well and the strongest are the euro, Swiss franc and Norwegian krona.

欧洲货币表现良好，最强的是欧元，瑞士法郎和挪威克郎。

The halving of the dollar value of the Icelandic krona at the height of the crisis pushed inflation as high as 18.6%.

冰岛货币克朗的价值在危机鼎盛时期对半，使得通胀一路高达18.6%。

He has been criticised for his handling of the overvaluation of the krona, which caused all manner of unhealthy speculation.

他被批评在处理冰岛克朗币值高估问题时，导致了种种恶性投机。

The krona has declined by 46% since the start of 2008 but unemployment was much less and economic hardship was minor in comparison.

自2008年开始克朗下降46%，但失业率明显减少，相较之下经济艰困比较缓和。

But the euro, the Korean won and the Swedish krona have also weakened by more than 6% against the dollar, and the yen has fallen by 7.6%.

但相对于美元，欧元、韩元和瑞士克朗降幅大于6%，而日元降幅为7.6%。

At the time, the country had more than enough foreign exchange reserves to redeem all the krona in the country for euros at the then-current exchange rate.

当时，冰岛的外汇储备之高，足以将国内所有的克朗都按照当时的汇率兑换成欧元。

Sweden has kept to its traditional Swedish kronor as a monetary unit, with exchange rates fluctuating from . 08-. 12 USD to 1 Swedish krona, ordinarily.

瑞典仍使用它传统的瑞典克朗作为货币单位，通常兑换1瑞典克朗的汇率浮动范围是0.08美元到0.12美元。

This had its downsides, besides - inevitably - getting the two currencies hopelessly mixed up (both eschew the euro, using the krone and krona respectively).

这么做有其缺点，而且必然会遇到无法避免的两种货币的混合使用(两座城市都不用欧元，分别使用丹麦克朗和瑞典克朗)。

Against the Swiss franc and the Australian dollar the euro has hit all-time lows in the past month and just last week sank to a record low against the Swedish krona.

过去一个月，欧元兑瑞士法郎和澳元的汇率跌至历史最低水平，欧元上周兑瑞典克朗的汇率则跌至创纪录低点。

KRONA is situated in a historically significant area next to Norway's oldest university building, and its design was developed in response to this sensitive context.

KRONA紧邻挪威最古老的大学建筑，地理位置极具历史意义，因此它的设计也回应了这个敏感的文脉。

To the east, KRONA faces the existing church square and this public realm continues into the centre of the building, where the public and university libraries are located.

在东侧，KRONA正对现有的教堂广场，该公共区域一直延续到建筑中心的公共图书馆和大学图书馆。

However, in recent weeks it is diverging from the Swiss franc and to a lesser extent the Swedish and Norwegian krona. This is due to the growing fears about the survival of the single currency.

然而，最近几周欧元走势与瑞士法郎以及瑞典和挪威克郎更为分歧，这是由于越来越担忧欧元续存的问题。