“Two cheers for the royal wedding, ” says the New Yorker.

“两边都在欢呼皇室婚礼，”《纽约客》说道。

At a special ceremony, two of the most expensively-saved animals were released into the wild amid cheers and applause from onlookers.

在一个特别的仪式上面，有两只花巨款拯救回来的海豹，在人们的欢呼和掌声中被放回大自然。

Let our two great nations realize all of the triumphs and achievements that await us. Cheers.

让我们两个伟大的国家认识到所有的等待着我们的成功和成就。干杯。

May I ask you to join me in a toast, to the friendship and cooperation between our two companies, cheers!

请允许我请各位与我一起举杯，为我们两家公司的友谊与合作干杯！

Then, with the cheers of the kingdom , the two, hand in hand, walked into a new world-a world of songs and flower, of sunshine and love.

随后，他们俩手牵着手，在举国上下一片欢呼声中，走进了一个新的世界，一个充满了歌声与鲜花，充满了阳光和爱情的世界。

It is a part of the network's tribute to the veteran director who shot 15 episodes of Friends, and also worked on popular shows including Cheers, Will and Grace, Frasier and two and a Half Men.

这是庆功特辑的一部分，资深导演詹姆斯·巴罗斯曾导演15集老友记，并且制作了其他流行剧，如《干杯酒吧》、《威尔和格蕾丝》、《好汉两个半》等等。

Now, I propose a toast, to the friendship between China and India, to the health of leaders of two countries, to the prosperity of our two peoples. Cheers!

现在，让我们举起酒杯，为中印友谊、为两国领导人的健康、为两国的繁荣，干杯！

You can hear the cheers of the crowd in two miles away from the football team.

在离足球队两英里，你就能听到观众的欢呼声。

Sampras brought cheers from the crowd at Seoul's Olympic Tennis Arena as he fired down two fierce ACES in his first service game.

当桑布拉斯在首尔奥林匹克网球场上开始获得两个发球得分时，场上的观众报以热烈的掌声。

The dancers won the whole applause and cheers after practicing the salsa dance for two-week time.

大家利用工作外的时间辛苦排演了两周的莎莎舞赢得了满场的赞誉！

You can hear the cheers of the crowd two miles away from the football ground.

离足球场两英里远你可以听到观众的欢呼声。

Say that finish, make songs of the caves, two arms of the children live is drilling, each one is cheers!

儿歌说完，做山洞的两人双臂落下，套住正在钻的幼儿，每套住一个就是一片欢呼声！

Here's to two hundred more years. CHEERS.

在这里，为了接下来的二百年，干杯！