She now looked small, shrunken and pathetic.

她现在看上去瘦小而干瘪，甚是可怜。

Looks like a shrunken iPod photo.

看起来就像个缩水版的iPod photo。

The shrunken grain rate reduced mostly.

大部分浓度处理空瘪粒粒率减小；

The time will be shrunken in different game levels.

在不同的游戏级别，游戏时间将会有所改变。

The moonlight made deep black shadows in the shrunken cheeks.

月光照在凹下去的脸颊上，形成深深的黑影。

The analysis on shrunken cause of dome roof oil tank is made.

根据具体事例，分析了拱顶油罐抽瘪事故发生的原因。

The doctor is examining the shrunken body of a starving child.

医生正检查小孩饿瘦了的身躯。

But the absence of the first three speaks to a shrunken American presence.

不过前面三个词的缺席道出了美国亮相的减弱。

But H8 strain's pollen grain of SP3 generation is distorted and shrunken.

而SP3代H 8株系两性花的花粉粒皱缩、扁瘪、塌陷。

His shrunken thighs were barely strong enough to support the weight of his body.

他干瘪的大腿几乎不足以支撑他身体的重量。

Her coquetry general reduction of the shrunken neck, depending on a man's shoulders.

她撒娇一般地缩了缩脖子，依在了男人的肩上。

Facing high inflation and heavy taxation, the worker can hardly live on their shrunken wages.

面对高通涨及重税，工人难以以收缩了的工资为生。

She stood on the stoop, shrunken, gesticulating with thin arms, her loose mouth working angrily.

她站在门廓里，缩着身子，用瘦瘠的双臂打着手势，松开的嘴愤怒地翕动着。

Other car companies have been paying close attention to the Nano and its shrunken production costs.

其他公司一直紧盯nan o动态和降低的生产成本。

"The larger cause of failure is almost unmentionable: shrunken student motivation," wrote Samuelson.

萨缪尔森写道：“失败的一个更大原因几乎很难说出口：学生缺乏动力。”

That planned contract could now be significantly shrunken or delayed, said one of the people familiar.

但是这一合同计划现在也许会小狐仙明显的缩水，或者被推迟。

This shrunken illustration is a feeble representation of the full, gigantic, high-resolution original.

下面这张截取的图片和该款相机那种完整的、不可思议的、高清晰度的原始图片相比，其表现力度是乏力的。

This frame has been improved to offer new functionality and can be used with the new shrunken map option.

这个框体已经得到了改进，提供了新的功能，并且可以与微缩地图选项一起使用。

He looked small and shriveled, and after they dressed him in the new shirt and pants he seemed more shrunken.

泰奥菲洛看上去瘦小而干瘪，待他们给他换上新衣新裤后，他似乎愈加瘦瘠了。

Public companies may have had their confidence shaken in the past few years and their territory shrunken a little.

公众企业在过去的几年里可能信心受挫，市场占有率下降。

Even optimists admit that whatever emerges from Detroit will be a shrunken, modest thing, shorn of its pomp and might.

即使是乐观主义者也承认，不论多么危急的情况在底特律发生都不值得大惊小怪，这只是其被剥夺的繁华和力量。

THE visible costs of the financial crisis are well known: bank recapitalisations, stimulus spending and shrunken tax revenues.

金融危机的显性支出，如银行资本重构的花费，刺激经济的支出和税收下降已经被人们所熟知。

With their jobs less secure, their houses worth less and their stock-market portfolios shrunken, Americans are saving more now.

面对工作安全感下降、住房贬值、股票投资缩水的局面，美国人开始增加储蓄了。

In the second level, which is shrunken consciousness, one is aware that he exists. In the first level one is only food conscious.

在第二层“收缩”的觉知状态中，人能察觉到自己的存在。而在第一层面时人只有食物的觉知。

Shrunken limbs and missing digits are likely due to changes in the Hox genes, which determine the development of lower body segments.

缩小的肢体和消失的趾头很可能是由于基因的变化而造成的，这决定了下肢的演化过程。

Our embroidered Big Pony lends iconic style to our slim, shrunken polo, styled in breathable cotton mesh and mercerized for subtle luster.

我们的被绣的大小马在适于吸入的棉花滤网借偶象样式对我们微小，收缩的马球，称呼和进行碱化处理为微妙的色泽。

He almost thought that shrouds were for the old and shrunken; and that they never wrapped the young and graceful form in their ghastly folds.

他几乎认定，寿衣只是用来裹住老朽干瘪的躯体，从来不把年轻娇嫩的形体拉进它们那可怕的怀抱。

Explanted livers were shrunken, with weights ranging from 715 to 1199 g (mean 934). Nonocclusive portal vein thrombosis was present in 2 patients.

移出的肝脏出现皱缩，重量在715g到1199g（平均934g）.2名患者出现非阻塞性门静脉血栓。

Huddled beneath her ermine mantle and surrounded by her ladies, serving girls, and knights, the southron queen seemed a frail, pale, shrunken thing.

这位南方王后在一大群随从女士、侍女、骑士的拥簇下，蜷在白鼬皮斗篷里，虚弱而苍白，冻得缩成一团。