The truth is subtly different.

事实略有不同。

I realized the truth too late.

我知道真相太晚了。

He begged to be told the truth.

他请求把真相告诉他。

None but he knew the truth.

只有他知道真相。

She feared to tell him the truth.

她不敢把真相告诉他。

He wisely decided to tell the truth.

他明智地决定实话实说。

He resolved not to tell her the truth.

他决定不告诉她真相。

It was a contorted version of the truth.

这是对事实的歪曲。

The truth is sometimes difficult to get at.

有时真相很难查明。

You can't shield her from the truth forever.

你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。

It was some time before I realized the truth.

过了很长一段时间我才悟出真相。

The article was headlined "Tell us the truth."

该文章题为“告诉我们真相。”

I must tell you the truth about this business.

我必须告诉你这桩交易的真相。

His sense of loyalty blinded him to the truth.

他的赤诚忠心使他看不清真相。

He doesn't have the backbone to face the truth.

他没有面对现实的勇气。

Suddenly she glimpsed the truth about her sister.

她突然开始了解到她姐姐的真实情况。

Her comment was uncomfortably close to the truth.

她的评论逼近真相，令人局促不安。

He reproached himself for not telling her the truth.

他因为没有告诉她真相而自责。

If not for John, Brian wouldn't have learned the truth.

要不是约翰，布莱恩不会了解真相。

We'll get the truth out of her.

我们会从她那里套出实情。

I daren't tell her the truth.

我不敢对她讲实话。

He adjured them to tell the truth.

他要求他们讲真话。

To some extent this was the truth.

在某种程度上这是事实。

She was clearly speaking the truth.

她讲的显然是实情。

All I want is the truth.

我只想知道实情。

Wherein lies the truth?

在哪方面是真的？

Do you think she's telling the truth ?

你认为她在讲实话吗？

Are you sure you're telling the truth ?

你说的真是实话吗？

Nothing could be further from the truth.

绝不是那回事。

He can't be relied on to tell the truth.

不能指望他说真话。