To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing.

为了解决这一问题，发布这一报告的联合国环境规划署建议：采取新的回收技术和政策，将垃圾转化为生产原料。

The Joint Photographic Experts Group developed lossless JPG technology to combat this serious problem of quality degradation.

联合摄影专家组开发无损耗J PG技术来解决这种严重的画质下降问题。

To combat this problem, some firms try to involve consumers in developing their brands.

为了对抗这一问题，一些企业试图让消费者参与到自己的品牌建设中来。

To combat the problem, multiplication instructions only use the least-significant 16 bits of every 32-bit value so that the result will fit in the full 32-bit register.

为了解决这一问题，乘法指令只使用每个 32 位的最低有效的 16 位以便结果能够放进整个 32 位寄存器内。

And it'd have a side effect: helping combat a little problem known as global climate change.

同时，它的副作用是：帮助和全球变暖这一问题做斗争。

F16 - asked to be built for speed but real problem was to escape enemy combat - still very successful 30 + years later.

F16战机，原先的需求是高速，但真正的问题是要能在战斗中逃避敌人的战机，30多年后它还是非常成功。

Paradoxically, the obvious response—focusing on the problem in order to combat and overcome it—often makes it worse, argues Stephen Hayes, a psychologist at the University of Nevada.

内华达大学的心理学家斯蒂芬·海斯（Stephen Hayes）指出，荒谬的是，容易感觉到的反应——为了对抗和征服而把注意力集中在问题上——经常使问题变得更糟。

Most people know to limit sodium, but another way to combat the problem is to take in more potassium.

大多数人知道控制钠的摄入，但是另一种对付这一问题的方法就是吸收更多钾元素。

A checklist is the single best way to combat the problem, because it reminds the reviewer or author to take the time to look for something that might be missing.

检查表是解决这个问题的最好方式，因为它会提醒评审者和代码开发者花点时间去考虑一下可能被遗忘的事情。

But it is, in his opinion, the option most likely to have a chance of effecting change because it puts you and the "naggee" on the same team, where you're in a position to combat the problem together.

但是，他认为，这种方法可能带来有效的改变，因为它使你还有被唠叨的人站在同一条线上，由此你们可以一起去解决问题。

Stephen Chu is in China, the world's top emitter of the greenhouse gases that cause global warming, to urge greater Sino-American cooperation to combat the problem.

正在中国访问的朱棣文敦促美中两国合作防范全球气候变暖。

Six controlled skin pigment and hair development. Four helped the immune system combat disease-causing organisms, such as malarial parasites, that are a problem in some places, but absent from others.

其中6个控制皮肤色素和头发的进化，4个促进免疫系统抗击疾病——从而使一些有机体，比如使在某些地方肆虐的疟疾寄生虫在其他地方绝迹。

The space debris problem will get worse unless action is taken to combat it, Nock says. "it's a growing problem and it's not going away."

如不采取行动消除空间碎片会变得更糟，诺克说到，这是问题日益严重，它不会消失。

Therefore, to combat the traffic problem, providing free public transport alone is not enough.

因此，为对付交通问题，仅仅提供免费公共交通是不够的。

To combat this problem, food is carefully packed and drinks are packaged as dehydrated powders.

为了攻克这一问题，食物就要小心储存，喝的也会被包装成脱水粉末。

So how do we combat this problem?

我们该如何应对这个问题？

The prevention and cure of deadlock of command information system for united combat of multi-troops is the fundamental problem to ensure the safety and the reliability of system.

多兵种联合作战指挥信息系统死锁防治是保障系统安全可靠的根本问题，也是有待解决的难点之一。

Aiming at the problem of threat assessment in actual combat area, an improved technique for threat assessment based on intuitionistic fuzzy reasoning is proposed.

针对实战系统中的威胁评估问题，提出一种基于直觉模糊推理的改进算法。

Apart from combat, food shortage presented the biggest problem during the Long March.

在长征期间，除了作战，最大的问题是缺粮。

To combat this problem, information from the previous block is mixed into the process of encrypting the next block.

为了防止这个问题，前一个块中的信息被混合到下一个块的加密过程中。

The results suggest that encouraging family meals may be an effective way to combat the growing problem of eating disorders among teenage girls.

该研究结果说明鼓励家庭聚餐可能是防止十几岁女孩子进食障碍疾病的有效途径。

The simulation result indicates this model can efficiently solve the problem of target threat evaluation, and help commanders to allocate targets and improve the efficiency of air defense combat.

仿真结果表明，该模型能够有效地解决目标威胁评估问题，能够有助于指挥员进行目标分配和提高防空武器系统性能。

To combat this problem bee guards can be used or feeders can be taken in at night.

为了对付这个问题，守卫蜂，可以使用或馈线上，可以采取在夜间。

To combat the increasing problem of childhood obesity, researchers are studying how to get preschoolers to eat more fruits and vegetables.

为和日益增长的儿童肥胖问题作斗争，研究人员正在研究怎样让学龄前儿童吃更多的水果和蔬菜。

Head up display, helmet display exist many problem, thorght they have became already important composition part of modern combat helicopter avionics and therefor we have to take other measures.

尽管平视显示器，头盔显示器已成为现代武装直升机航空电子设备的重要组成部分，但它们存在着许多问题而不得不采取其它措施。

In the software development of large-scale combat command control system, its reliability problem is a core problem.

在大型指挥控制系统的软件开发中，其可靠性问题是一个核心问题。