I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.

我终于被放行，手是划着宝贵粉笔记号的行李，匆匆离去。

Wen Yong: "Ants go away! Mei Jiao says I must show mercy, so hurry away! Amitabha!"

文永：“蚂蚁，走开。梅娇说不可杀生，你赶快逃生吧！阿弥陀佛！”

A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.

几分钟后，我终于被放行，手提划着宝贵的粉笔记号的行李，匆匆离去。

Pearl watched him hurry away towards the car park and glanced at the beads he had pressed into her hand.

珀尔望着他匆匆忙忙走向了停车场，然后又瞥了一眼他塞在自己手中的珠子。

He came upon a vast stretch of barren land. It was desolate. It was the kind of place you hurry away from.

他来到一块一望无际的不毛之地，那里荒无人烟，那是一种让人急欲离开的地方。

My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.

我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。

A young traveler was exploring the Alps. He came upon a vast stretch of barren land. It was desolate. It was the kind of place you hurry away from.

一个年轻的旅行者在阿尔卑斯山探险。他来到一块一望无际的不毛之池，那里荒无人烟，那是一种让人急欲离开的地方。

While you were away in the city the Fox and the Cat returned here in a great hurry.

你在城里的时候，狐狸和猫急急忙忙地回来了。

In her hurry to get away, she caught on the table-cover and pulled it down.

在她匆忙离开时，她抓住了桌布，把它拉了下来。

"I thought this was my room," the man said and walked away in a hurry.

“我还以为这是我的房间呢。”男人说完就匆忙地走了。

He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."

他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”

I back my car up to the next pump, hurry to get away from her.

为了躲她远点，我匆匆调转车头向下一个油泵驶去。

The couple jumped into the truck in a hurry and drove away quickly.

这对夫妇匆忙跳进卡车并很快开走了。

Usually two weeks before, people begin to prepare lots of Christmas presents. People who are far away on business hurry to return their home for Christmas.

通常两个星期前人们就开始准备圣诞礼物了。

(Gives the roller towel a pull.) Wish I 'd though of that sooner. Seems mean to talk about her for not having things slicked up when she had to come away in such a hurry.

(拉一下环状毛巾)真希望我能早点儿想到这点，似乎有意要说她在不得不那样匆忙离开家时没有把东西收拾整洁。

Jake: no, there is no time, but I have to comb my hair. Put you clothes away. If you don't hurry we'll be late.

杰克：没有，没时间了，但是我必须得梳下我的头发。把你的衣服收好。你得快点了，要不然我们要迟到了。

Hurry back, hurry to leave, almost a year away from home, home has become what the other side?

匆匆回去，匆匆离开，离家快一年了，家那边变得怎样了？

Don't sigh for the dead time, must face to in a hurry the time slip away.

不要为已消逝之年华叹息，须正视欲匆匆溜走的时光。

They were in a hurry and rushed into the cabin and dragged out the captain whom they took away in their flying boat.

他们迅速冲向船舱，将船长拉出来，带上快艇离开。

If we're in a hurry to lose weight, we try the latest miracle diet, guaranteed to take away ten pounds in ten days... unless we're rich enough to afford liposuction.

如果我们急着要减轻体重，就试用最新的神奇套餐，它保证能在十天之内减去十磅……除非我们很有钱，可以去做吸脂手术。

Then, in the country one can really get away from the noise and hurry of busy working lives.

然后，他在乡村就可以远离喧嚣和忙碌的工作生活。

I'm sure you're aware that the airport is very far away from here. Let's hurry.

我相信你一定知道机场离这儿是很远的。让我们赶快点！

People were in a great hurry to move away the bricks and stones.

人们匆匆忙忙的搬走砖块和石头。