"Tha's doin' Magic thysel'," he said.

“是你自己在施魔法。”他说。

He's always doin' it.

他总是这么做。

They've got their way o' thinkin' and doin' things an' a body had better not meddle.

它们有自己的想法和做事方式，人类最好不要干涉它们。

"Doin 'much readin'?" Joe asked.

“读了很多书么？”乔问他。

What the hell am I doin' here?

我究竟活在这什么？

What the hell are you doin ', man?

你到底在干什么，伙计？

Oh, yeah. Hi, Angie, how you doin '?

噢，是啊。嗨，安琪，怎么了？

"What the hell are you doin '?" one yelled.

你在干什么？

At one point Mr Dunn rhymes "doin" with "interferin".

其中一句的doin正好压上了interferin的韵脚。

They've been doin 'that play every summer since I was a kid.

从我还是小孩子的时候，他们就每个夏天都演出。

But, when they're done thinking about all that stuff, you just know what's on their minds: yeah-doin 'it.

但当他们考虑完以上所有这些玩意儿的时候，你准知道他们脑子里还剩些啥：欧耶儿——搞一搞。

A few weeks earlier, in the same vintage emporium, he had selected a T-shirt that said "Doin 'more to serve the Lord in' 94!"

几个星期前，在同一个老式商场里，他选中了一件印着“Doin ' more to serve the Lord in ' 94 ！(在94年为侍奉主做更多的事！)”

When they're teenagers, still wait till they're asleep at 1 AM before you start, it'd be too embarrassing for them to guess that their parents are "doin 'it."

你要一直等到这些十来岁的娃娃们在凌晨一点才睡熟然后你才能开始，让孩子们猜想他们的爸妈在“搞那个”实在窘迫之至。