I've tried all sorts of drugs, creams, pills and potions.

我已试过各种各样的药物、药膏、药片和药水。

Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.

传统和民间治疗方法常被贬为万金油和巫师药。

Purification potions or updated.

提纯药水或者更新。

What potions have I drunk of Siren tears

我饮的妖女眼泪的毒剂

"So," said Alan, "you really do sell love potions?"

“这么说，”艾伦说，“你是真的有爱情药水罗？”

Conductive salt: enhance potions conductive degree.

导电盐：增进药水导电度。

Improve potions circulation or supplement situation.

改善药水循环或补充状况。

Yes, but they don't involve pills, potions, or surgery.

答案是有的，但是答案里并不包括吃药或者做手术。

Potions metal concentration lower, or potion by dilute.

药水金属浓度降低，或药水被稀释。

New rewards including new recipes, new potions and more.

新的奖励包括新配方、新药剂和更多。

Then again, legal love potions may be on the market soon.

事实是，市场上已经有合法的爱情试剂出售。

The team is working on a replacement feature for potions.

开发团队正在为药水找一个替代的作用。

"And these potions," said Alan. "They are not just-just-er -".

“爱情药水的效力，”艾伦问道，“不会只是…”。

For my own head, I’m a tad paranoid about smelly, itchy potions.

对于我自己呢，我对那些难闻的、发痒的药水有点害怕。

"Well, you are the Potions master, Severus," Dumbledore laughed.

“这个嘛，你才是魔药老师，西弗勒斯。”邓布利多笑了起来。

Wait-you sell potions for less than it costs to produce them?

等等——你们用比制造消费还低的价格来卖药水？

Fixed a bug where it was possible to repair Throwing Potions.

固定一臭虫其它可能修理扔一下饮剂。

"I'm taking you to the Hospital Wing," the Potions master said firmly.

“我要带你去校医院。”斯内普坚决地说。

But then I remembered her childhood enjoyment of mixing potions to "cure" us.

但是，我那时突然想起，她童年“混合”各种药剂来给我们“治病”时是多么快乐啊。

I sit in my parents' living room, ringed by potions and crystals and spellbooks.

我坐在我父母的起居室里，被魔药、水晶和魔法书包围着。

The Potions master quickly descended the stairs, a satisfied expression on his face.

斯内普迅速走下台阶，脸上带着得意的表情。

A beauty book contains videos that demonstrate how to make homemade skin-care potions.

有一本有关美容的书含有电子视频，可以演示如何自己制作护肤剂。

You can carry an unlimited amount of potions, and these are shown on your leaderboard.

您可以携带无限量的药剂，这些都是你的领先显示。

Electroplating mixing potions, uneven circulation or metal added less than consumption.

电镀药水搅拌，循环不均或金属补充不及消耗。

To help overcome this challenge, new items will be available: rings, specific potions and new weapons.

为了帮助克服这一挑战，新的项目将提供：戒指，具体的药剂和新武器。

Each and every table had a unique centerpiece, filled with potions, candles, and other wizardly decor.

每张桌上都有一个独特的中心装饰品，里面装满了药水，蜡烛，和其他奇异的装饰。

He was once told by his Potions master Horace Slughorn that there is no spell that can create actual love.

他的药剂学老师贺拉斯曾经告诉他，没有一种咒语可以创造真爱。