The book does not purport to be a complete history of the period.

本书无意标榜为那个时期的全史。

No reference to their existence appears in any literature of the period.

该时期的任何文献中都没有提及他们的存在。

This book deals with the social, economic and political issues of the period.

这本书论及了那个时期的社会、经济和政治问题。

Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.

虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。

The building style is radically different from what was the fashion of the period.

建筑风格与当时流行的风格完全不同。

Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.

但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。

Her dancing also attracted the attention of French poets and painters of the period, for it appealed to their liking for mystery, their belief in art for art's sake.

她的舞蹈也引起了当时法国诗人和画家的注意，因为它符合他们对神秘色彩的喜好、对于艺术的信仰。

The painting is not representative of his work of the period.

这幅画不是他在那个时期的代表作。

Nothing is known of the period between the birth of the twins and Shakespeare's emergence as a dramatist in London in the early 1590s.

从双胞胎出生到16世纪90年代初莎士比亚在伦敦作为剧作家崭露头角的这个阶段，人们一无所知。

This is certainly true of the period we call "the sixties."

这对于我们所说的“六十年代”来说尤其正确。

The technique here is unlike that used in his water colors of the period.

在这幅画中所用到的技法与同时期他画的水彩画有所不同。

These documents cover most of the period between May 2004 and March 2009.

这些文件涵盖的时间段大多是在2004年5月至2009年3月。

This was especially true downtown, where he lived for much of the period covered in the photographs.

他就住在商业闹市区，他拍了很多这一阶段的照片，所以，这是一个特别真实的商业区。

It turns out that Shakespeare was the only dramatist of the period to stage scenes in these counties.

好像当时可以在这些乡郡搬台演戏的剧作家，仅仅只有莎翁一个人。

The history of the period is mainly a collection of such emblems and symbols, evocative but ephemeral.

这一时期的历史，基本上便是这种标志和符号的集合，富有煽动性，却又短命。

These variables store the value of the period for each column and the background color for each column.

这些变量存储了每一列的 period 值和背景颜色。

Yet it was modest compared with large American hotels of the period. They had 400-500 bedrooms; it had 79.

但是这个仅有79间客房的酒店与同时期有着400至500间客房的美国大型酒店比起来就相形逊色了。

These forecasts assume, realistically, that growth in the BRICs will slow significantly by the end of the period.

这些预言很务实，他们认为，临近2040年，BRICs的经济增长将会明显放缓。

Isotopes of carbon in tree rings and beryllium in ice cores show a drop-off in solar radiation during much of the period.

树木年轮的碳同位素和冰核中钚同位素的检测都显示出在上述阶段的大多数时间内太阳辐射能量出现下降。

The second half of the period and performance since the period end has been disappointing for investors and me personally.

对投资者和我个人而言，第一阶段的后半期以及第一阶段结束以后的业绩表现令人失望。

The cut proposed by 2020 is just 17%, which means that most of the reduction will take place towards the end of the period.

2020年的目标削减量仅为17%，这意味着大多数的削减将会是在目标期限的末期完成。

So I can make a prediction of the period of this oscillation, predict and you can go through exactly the same exercise.

所以我可以预测,震荡的弧度，预测，你们也可以,做相同的实验。

Amongst the wills of seamen of the period we often read of gold rings, gold or silver buttons and buckles, but not of earrings.

在那个时期海盗们的遗嘱里，我们经常会读到金戒指、金银的纽扣和鞋扣，但是没有耳环。

But the researchers' Numbers suggest that as many as a fifth of the internal conflicts of the period were affected by El nino.

但是研究人员们的数字表明厄尔尼诺发生年有五分之一的国内冲突都会受其影响。

Near the end of the period, Han Duan outdribbled several defenders but her shot from six meters (yards) veered just out bounds.

上半场接近尾声时，韩端一连突破对方几个球员的防守，距离球门6米处劲射，但将球打出界外。

When EA attempts at iterations occur, they are usually time-box decompositions - there is no working software at the end of the period.

当在一个迭代发生时尝试EA时，常常会割裂时间盒——在这个周期结束时并没有得到可工作的软件。

Mr McCullough was fortunate enough to discover Washburne's own diary of the period, basing two of his best chapters on its vivid entries.

麦卡洛先生幸运的找到了Washburne那个期间的日记，此书中最精彩的两个章节都是基于它栩栩如生的记述。

It found that the top 1% earned ten times more than the rest at the start of the period and 20 times as much at the end-ie, its "premium" doubled.

它发现顶层的1%的收入在开始时是其他人的十多倍，结束时已达到20倍，也就是说这一“加价”翻了个倍。

The task of writing a dictionary begins with the reading of vast amounts of the literature of the period or subject that the dictionary is to cover.

编词典的工作始于博览所编的词典内容所包括的该段时期里该门学科内有关的浩瀚的文献资料。