For example, the hereditary hemochromatosis mutation protects carriers from iron-deficiency because the mutated gene allows increased efficiency of iron absorption.

例如，因为突变的基因可以提高铁的吸收效率，所以遗传性血色素沉着病突变可以保护带菌者不缺铁。

While most disease-causing mutated are found in humans at a rate of one in a few thousand to one in a few million people, founder mutation can occur at much higher rates.

虽然大多数致病突变在人类中发现的概率为千分之一到百万分之一，但基础突变发生的几率可能高得多。

Rhythm and blues mutated into rock and roll.

节奏布鲁斯演变成为摇滚乐。

For him, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.

对他来说，这是一种更严重的表达：被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。

Since then it has mutated into a global crisis.

那以后，就逐渐演变成了全球性的危机。

Genes are copied, mutated and selected over and over again.

各种基因一遍又一遍地经历着复制、改变和选择的过程。

One in five cell-lines mutated a particular region of chromosome 20.

1/5的培养细胞在20号染色体上的特定区域发生突变。

The first mutated genes capable of causing cancer were being isolated.

第一次分离出能致癌的变异基因。

The redhead sprang from a mutated gene in Europe thousands of years ago.

几千年前的欧洲，红头发的人因为基因变异的关系凭空出现。

The results showed that the hearts of the mutated mice skipped beats intermittently.

结果显示，基因突变小鼠的心脏会间歇性的漏掉一拍。

Long hand-cut figures are mutated into a captured form, like a combustion of anatomy.

手工精剪的长形轮廓是情节的剪影，将结构的变形瞬间静止，突变为凝固的力量。

Studies have detected no signs that the virus has mutated to a more virulent or lethal form.

经研究未发现迹象说明病毒已突变为更具毒性或更致命的形式。

Roche's vemurafenib attacks advanced melanoma by blocking the mutated form of a gene, B-RAF.

罗氏公司的vemurafenib通过阻断一种突变的基因b - raf攻击晚期黑色素瘤。

The most successful are then mutated again, in a process similar to biological evolution.

最成功的继续变异，如同生物进化的过程。

But the scale and sophistication of broadcasting has mutated downwards as well as upwards.

但是，广播的规模和复杂性在进步的同时也在退化。

When mutated, the gene causes a tumor, but one that the rat's immune system can attack and destroy.

基因突变时会引发肿瘤，但是是一个老鼠的免疫系统能攻击和摧毁的。

They took 11 different samples of each of the two sorts of cancer and searched for mutated genes in them.

他们在这两种肿瘤的11不同个体样本中寻找变异的基因。

Animal study suggests a mutated protein in brain cells can lead to cardiac arrest in people with epilepsy.

动物测试显示脑细胞内的一种突变蛋白可能导致癫痫患者的心脏停搏。

Researchers identified this hormone 20 years later by isolating the gene that was mutated in the obese mice.

20年后，研究者通过提取肥胖老鼠的突变基因鉴定出这一激素。

About half of all melanoma patients have a mutated BRAF gene. This mutation tells the cell to continue to grow.

将近半数的黑色素瘤患者都有BRAF基因突变，从而导致黑色素肿瘤细胞继续生长。

Many genes have been found that, when mutated, show no visible phenotypic effects under laboratory conditions.

我们发现很多基因突变以后在实验室条件下没有可见的表型。

The mutated enzymes were then put in a test tube with a small amount of nerve agent and the acetylcholinesterase.

研究人员将变异酶、少量的神经毒气和乙酰胆碱酯酶一同放置于试管中。

Many of them dotted the hillside, some more strangely formed than others, sort of like mutated topiary on steroids.

它们大都散布在山坡上。 但也有一些比较更奇怪的，有点像没有修剪好的绿色雕塑。

As more computers joined the network, however, the Internet mutated into something far different and much more interesting.

然而，当越来越多的计算机加入网络后，因特网变异成了一种完全不同但又有意思得多的东西。

By randomly mutating these genes and then breeding them with other, similarly mutated genomes, new offspring designs are created.

程序通过随机变化这些基因，然后将这些基因与其它基因一起繁殖，这样同样变化的基因组与新的后代设计就生成了。

The denial of man-made climate change mutated first into a denial of science in general and then into a denial of basic arithmetic.

否定人为因素造成的气候变化首先导致对科学常识的否定，然后是对基本数据的否定。

The firm's DNA may have mutated to the point where it works against all of those worthy principles, particularly client-centricity.

公司的基因已经变化成反对它所有的原则，特别是以客户为中心那原则。