Who should pay on a date?

双方约会时该谁来结账？

Can we agree on a date?

我们能否约定一个日期？

I have no time to go on a date.

我都没有时间去约会。

Ask your spouse on a date.

喊你的另一半出去约会。

Now say you are on a date.

现在，假设你在约会。

Don't be rude or get drunk on a date.

约会时不要粗鲁也不要喝醉。

Question5: What do most people do on a date?

问题5：大多数人约会的时候做什么？

As for myself I doubt I'll ever go on a date.

至于说我自己，我很怀疑我究竟会不会去赴一次约会。

I asked her out on a date a few minutes later.

几分钟后我成功地邀请到她约会。

Today, I went on a date and it was going great.

今天在约会上，本来我跟他好好的在吃饭。

Some of it is role play - like being on a date.

其中一些采用角色扮演，就像两个人正在约会。

Don't check out other people when you're on a date.

别在约会的时候为其他人付账。

Ruby, a shy girl, wants to ask her crush out on a date.

Ruby是一个害羞的姑娘，她想邀请她喜欢的对象去约会。

We went on a date the next day and today she is my wife!

第二天，我们去约会了；今天，她是我的妻子。

Send her on a date with dad to their favorite restaurant.

送她和爸爸去他们最喜爱的餐厅约会吧。

What you shouldn't wear on a date — especially a first date!

约会尤其是第一次约会不能穿什么？

Or maybe she'll go on a date, but unconsciously sabotage herself.

或者她会去约会，但是会无意识的贬低自己。

The actual deciding on a date and time turns out to be secondary.

而真正确定日期和时间就变得次要了。

A few weeks later, Donna caught Kevin on a date with another woman.

几周以后，当娜发现凯文跟另一个女人约会。

Part of the reason was that I didn't even realise we were on a date.

原因之一就是，我甚至都不能真正进入约会的状态。

Sparks fly between her and Booth, and the two agree to go on a date.

据说解释她会和Booth相当来电，两人还答应约会去来着。

When he asked her out on a date, Heidi insisted her mother come, too.

他让她出去约会的时候，Heidi坚持要让母亲同行。

He's handsome, wealthy and unattached. You should ask him out on a date.

他既英俊又有钱而且还是单身，你应该赶快找他出去约会。

Unfortunately, she lives in Shanghai and we never did end up going on a date.

不幸的是她住在上海，我们一次也没有约会过。