When education becomes one-size-fits-all, it risks overlooking a nation's diversity of gifts.

当教育变得一刀切时，它会面临着忽视一个国家的天赋多样性所带来的风险。

That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.

这并不意味着转基因作物是完美无瑕的，或者它是全球农业问题一刀切的解决方案。

The fact is, there is no one-size-fits-all solution.

事实是，没有一个可以适合所有人的方法。

You'd think security would be a one-size-fits-all thing.

你会认为安保措施肯定是铁板一块的东西。

The one-size-fits-all approach is flawed and always has been.

一刀切的方法总是有缺陷的。

Moreover, business education is explicitly not one-size-fits-all.

此外，商业教育不是一体适用于所有人。

Evaluating your fitness level is not a one-size-fits-all process.

评估你的健康水准并不存在一个通用的程序。

A college President says don't be swayed by one-size-fits-all lists.

一位大学校长说，不要被一刀切的排名榜单所左右。

One-size-fits-all safety systems on older vehicles also play a role.

老款汽车上的安全系统只要一种型号，这也是导致女性受伤的可能性增大的原因。

We've already talked about how there is no one-size-fits-all approach.

我们已经说过，没有一个尺码可以适合所有人。

There isn't a one-size-fits-all approach to teens and digital privacy.

就十几岁的孩子和电子隐私之间如何协调没有什么通用的方法。

Unfortunately there is no "one-size-fits-all" answer to that question.

不幸的是，“万全答案”是不存在的。

Thankfully for life hackers, there is no “one-size-fits-all” Moral Law.

要感谢生活黑客们，并没有什么“均码”的“道”。

When it comes to risk assessment, there is no one-size-fits-all solution.

在风险评估的问题上，没有一个放之四海而皆准的解决办法。

There is no one-size-fits-all doctrine for dealing with disparate countries.

世上并不存在一种用来处理相异国家之间的争端的放之四海而皆准的学说。

There is no "one-size-fits-all" approach to worship and friendship with God.

没有一种敬拜以及与神为友的方式是「放诸四海而皆准的」；

Right now, one of the problems with search is that it's really one-size-fits-all.

现在，搜索的问题之一是它想实现以一概全。

If I need to come up with a one-size-fits-all general architecture, which do I choose?

如果我需要万能的通用体系结构，应该选择哪一个？

These are personal questions that don't come with an easy or one-size-fits-all answer.

有些个人问题并非轻易成就，也没有一个能够涵盖所有答案的标准。

Here you replace one-size-fits-all state transitions with project-defined activity sets.

这里您用项目定义的行为设置来取代一成不变的状态转换。

And if anyone can build cheap, one-size-fits-all nuclear plants, it is probably the Chinese.

如果说有人能够廉价，并且成功建设成合适尺寸的核电站的话，那可能就是中国。

If you are small of ear, you may find that those one-size-fits-all earbuds simply don't fit.

如果你的耳朵很小，你可能会发现那些“尺寸适合所有人”的耳塞根本不适合你。

As in most parenting situations, there is no one-size-fits-all method of discipline for toddlers.

就许多父母的角度来说，没有一种完全适用的方法让顽皮的幼儿规矩些。

Growing dissatisfaction with one-size-fits-all travel is driving demand for customized offerings.

千篇一律的旅游形式越来越不能满足旅行者，市场上对定制式旅游产品的需求也应运而生。

Middleware today is single-sourced, high touch, one-size-fits-all, and obscured through opaque pricing.

现今的中间件是单源、高度人工参与的（high touch）、一刀切的，而且不透明的定价含糊难解。

Although winning this global competition is a national imperative, there's no one-size-fits-all solution.

尽管赢得全球竞争力是一项全国性的要务，但是我们也并没有万能钥匙一般的解决方案。

It should be clear that the DOT Framework as described here does not represent a one-size-fits-all approach.

应当清楚的是，这里描述的DOT架构并不代表一个适合所有型号的方法。

The world has become increasingly dependent upon technology-driven, one-size-fits-all solutions to its problems.

这个世界已经变得越来越依赖科技驱动、一体万用的问题解决办法。