For example, if you're going on a long drive and won't have access to fluids (or to bathrooms), you'd be smarter to drink milk with its high hydration index rather than water or iced coffee.

比如，如果你长时间开车，无法得到很多液体(也不能常去厕所)，那么喝牛奶比喝水或冰咖啡更好，因为它的补水指数较高。

Americans drink coffee. Tea in most parts of the country means iced tea, specifically sweetened iced tea, and more specifically, sweetened iced tea with lemon.

美国人喝咖啡。在这个国家的大部分地区茶指的是冰茶，说得确切一点指的是甜冰茶，更确切一点是加柠檬的甜冰茶。

And many of last year's new drinks, such as Coke Blak, a coffee-infused soft drink, and Gold Peak, an iced tea, were flops.

去年，许多新推出的饮品彻底失败。这些饮品包括了混合咖啡的Blak可乐和Gold Peak冰爽茶。

The more caffeine the merrier. For the ultimate pick-me-up, pour some Coca-Cola into your iced coffee, making a drink that's said to be similar to vanilla Coke.

咖啡因越多越换了，要得到最佳提神效果，在冰咖里倒点可口可乐，据说这样类似香草可乐。