If past experience is anything to go by , they'll be late.

凭以往的经验看，他们会迟到的。

From past experience I'd say he'd probably forgotten the time.

根据过去的经验，我想他可能把时间忘了。

She knew from past experience that Ann would not give up easily.

她凭以往的经验知道安是不会轻易放弃的。

Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.

她以往的经历使她格外适合领导这场运动。

I knew from past experience that alternative therapies could help.

我知道根据以前的经验其他的治疗方法可能有效。

You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.

你可能会有点生疏，但过去的经验和教学技巧不会丢了的。

What can we learn from the past experience in tackling public health emergencies?

在应对突发公共卫生事件方面，我们可以从过去的经验中学到什么？

Novelty releases the perceptual process from the chains of past experience and forces the brain to make new judgments.

新奇事物打破了过往经验中的感知过程，并迫使大脑做出新的判断。

It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.

它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。

In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.

事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。

Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.

在新形势下， 有些人仍然在穿新鞋, 走老路。

I: Tell me about yourself and your past experience.

说说你自己和你过去的经历。

But the past experience has amply justified this belief.

但是过去的实验已经充分证实了这种信仰。

I: Tell me something about yourself and your past experience.

说说你自己和过去的经历吧。

But his past experience also recommends Mr Regling for the job.

但是他过去的经验使得雷格林能胜任这份工作。

However, past experience has shown that this isn't always the case.

不过，过去的经验表明，事情并非总是如此。

But past experience suggests that such keyhole surgery may prove impossible.

但是过去的经验显示出，这样的微创手术可能不会有效。

Trust - an assumed relationship of reliance usually based on past experience.

一种依靠关系，通常是基于过去的经历而建立。

After all, dreams are a different way of recombining aspects of past experience.

毕竟，做梦是梳理过去经历的一种不同方式。

So I am extrapolating from the past experience to my future experience correctly.

所以我在根据过去经验，正确假设未来经验。

Based on past experience, a second wave of global spread should be anticipated within a year.

根据以往的经验，应预计到在一年之内会出现第二波全球传播。

Sentiment drives insuranc premiums as much as mathematical models and past experience, however.

然而，与过去的经验和数学模型一样，人们的情感也驱使保险金额的增加。

According to past experience, most existing ea frameworks have limitations in one or more areas.

根据过去的经验，大多数现有的ea框架都在一个或多个方面有限制。

To create these guesses, we can only draw on basic human neuroanatomy and on our past experience.

为了创造这些猜测，我们只能利用基本的大脑神经解剖学和我们过去的经验。

Past experience shows that this main path should be amended by complementary, indirect techniques.

过去的经验表明，这条主要的途径应该通过补充间接技术来加以改进。

All of Roubini's predictions, Banerji observed, have been based on analogies with past experience.

巴纳吉注意到，洛比尼的所有预测都是基于与过去经验的类比。