Having your personal satellite launched into orbit might sound like an idea straight out of science fiction.

把你的个人卫星发射到轨道上，可能听起来像是科幻小说里的情节。

A new satellite has been put into orbit around the earth.

一颗新的人造卫星被送上了环绕地球的轨道。

It is reported that another satellite has been sent into orbit in China this year.

据报道，今年中国又有一颗卫星被送入轨道。

Experts said the difficulty of sending the probe into orbit was equal to hitting a small ball from Paris and landing it in a hole in Tokyo.

专家表示，将探测器送入轨道的难度堪比于从巴黎击出一个小球，然后让它落在东京的一个洞里。

Guaranteed to send you into orbit.

它保证会像火箭的燃料一样把你送上航天轨道。

The Russians first succeeded in putting monkeys into orbit in 1983.

俄罗斯最早一次将猴子送入太空是在1983年。

Messenger is the first spacecraft to go into orbit around the planet.

信使号探测器是第一进入行星轨道的航天器。

If successful, it would be the second satellite Iran has put into orbit.

如果证明成功，这将是伊朗的第2颗送入轨道的卫星。

The Delta has the launch range booked to carry a new GPS satellite into orbit.

德尔塔火箭已经预定了发射时段，将新的全球定位卫星发射入轨道。

It was very similar to feeling among Americans when Gagarin went into orbit.

和加加林进入轨道时美国人的心情很相似。

Since that time, hundreds of astronauts have been into orbit, but none has ventured further.

从那时起，已经有数百名宇航员进入轨道，但是，没有人再做进一步的尝试。

Even Soviet citizens heard about Gagarin's trip only after he had made it safely into orbit.

即使前苏联民众也是在加加林成功进入绕地轨道之后才知道的。

The trip, which lasted more than two days, was the first to take the shuttle into orbit.

这次持续超过两天的飞行是航天飞机第一次进入太空轨道。

Before man could launch into orbit and to the moon, he rode rocket sleds on the ground first.

在人类可以发射火箭到太空和月球之前，美国空军上校约翰·斯塔普首次在陆地上乘坐了一回火箭撬。

I was born in October, 1957, one day after the Soviets lobbed the Sputnik satellite into orbit.

1957年十月，苏联发射的人造卫星“伴侣号”升空的后一天，是我的生日。

Ten countries (or groups of countries) and two commercial consortia can launch satellites into orbit.

10个国家(或国家集团)以及2个商业财团可以把卫星送入轨道。

Since then, five more "taikonauts", as Chinese astronauts are sometimes called, have been into orbit.

从那之后，又有五位“太空人”(中国人对宇宙员的称呼)进入了太空轨道。

Even at these speeds, the rogue worlds could be corralled into orbit again, under the right conditions.

即使是这样的速度，只要条件正确，暴戾的世界仍能被再次纳入正轨。

Later this year, China is set to put a Chinese-made telecommunication satellite into orbit for Venezuela.

今年底，中国计划为委内瑞拉发射一颗中国制造的通信卫星。

NASA's Mercury probe Messenger has become the first spacecraft to go into orbit around the closest planet to the Sun.

美国国家航空航天局(NASA)的信使号水星探测器成为有史以来第一个到达水星轨道的空间飞行器。

"Our glorious scientists successfully put Iran's first image-collecting satellite into orbit," the TV report said.

“我们伟大的科学家成功地将伊朗第一颗图象收集卫星送入轨道，”电视台报道说。

Nearly three days after launch, the braking engines fired and the Apollo 8 capsule went into orbit around the moon.

发射后差不多三天时间，制动火箭启动了，阿波罗8号飞船进入了月球轨道。

Indeed, the main purpose of quantitative easing is not to send the money supply into orbit but to stop it from crashing.

事实上，量化宽松的目的不是让货币供应进入轨道，而是要防止货币供应链垮掉。

The microbes didn't use the hydrazine to launch themselves into orbit, but as an intermediate step in a larger process.

这种微生物不会携带联氨参与生化过程，而只是作为繁复过程的中间过程。

America's arch rival, the Soviet Union, had launched not only the first satellite into orbit, but the first person as well.

美国的主要竞争对手，苏联，不但是成功发射第一颗卫星，别且也是第一个载人航天成功的国家。

The space shuttles came next, enabling hundreds of people to fly into orbit, including men and women without military backgrounds.

太空飞机应运而生，促使数百人进入航空轨道，包括没有军事背景的平民。