He speaks glibly.; He has a glib tongue.

他说起话来油腔滑调的。

His glib talk sounds as sweet as a song.

他说的比唱的还好听。

Microsoft has reason to be glib.

微软有理由油腔滑调。

His answer was just too glib.

他的回答太圆滑了。

He has a glib tongue.

他说起话来油腔滑调的。

Writing is not, however, an easy or glib process.

写作不是，但是，一个容易或圆滑的进程。

He has a glib tongue. Few people can argue him down.

他有个三寸不烂之舌，几乎没人能把他给驳倒。

He has a glib tongue. Few people can argue him down.

他有三寸不烂之舌，几乎没人能驳倒他。

Mr. Lewis takes an insufferably glib attitude toward it all.

刘易斯先生对这一切不以为意，令人厌恶。

A glib salesman sells her a set of dish that she does not want.

一位言词伶俐的推销员卖给她一套本来她不要的碟子。

Glib has advanced production equipment and strong technical force.

有先进的油嘴生产设备和雄厚的技术力量。

Many of these killers are frequently glib and superficially charming.

这些杀手中，多数都是能说会道、外表迷人。

I don't want to be too glib, however. There are a couple of key differences.

无论如何，我不想太油嘴滑舌。有两个关键区别？

Yet this analysis is so glib, so incomplete. The truth is more complicated.

然而这一分析是很浮浅很不全面的，事情其实更为复杂。

A glib door to door salesman sold her a set of books that she did not want.

她本不需要这套书，但是这个挨家挨户卖书的推销员很是伶牙俐齿，硬把这套书卖给了她。

And let me close with another thought. I am far from glib about the economy.

让我以另一种思想来作为结束。

We have all met those glib, intimidating graduate students or faculty members.

我们都见识过那些口若悬河、咄咄逼人的研究生或教授。

Thanks to this move, the Glib object system is now completely independent of GUI-related trappings.

由于这样的移动，Glib对象系统现在就与GUI相关的问题完全无关了。

But a conflict that has lasted 100 years is not susceptible to easy solutions or glib judgments.

然而，这场已持续了100多年的冲突并不容易找到简单的解决办法或做出左右逢源的判决。

Why? It is too glib to say from afar that the people of Arizona are dimwits, racists and cranks.

为什么？ 别处的人对亚利桑那州人说三道四，把他们说成是傻瓜、种族分子和怪人，这样做显然有失偏颇。

The show's answer is a little glib: CEOs just don't know the "real" work of their organizations.

表面的回答是非常圆滑的：CEO们不知道他们组织中的“真”工作。

Our module USES types from GLib and GTK +, so we must also tell the code generator to load these.

模块使用glib和gtk +中的类型，所以我们还必须告诉代码生成器装入这些类型。

While the underlying concepts haven't changed, the signal system has been moved from GTK+ 2.0 to Glib.

尽管基本概念并没有更改，但信号系统已从 GTK+ 2.0 迁移到 Glib。

I'm using GLib to manage the bus so that I don't need to deal with the details of the bus connection myself.

我使用Glib来管理总线，以使得我不需要自己来处理总线的连接细节。

Eg . She was not the shrew who had a glib tongue to defend herself with a vicious vocabulary and a fast lip.

她不是那种伶牙利齿的泼妇，不会用恶毒的词句和如簧之舌来保护自己。

Now, we'll take a look inside the Glib object system and explore some foundational GObject programming concepts.

现在，我们将深入研究Glib对象系统并探究一些基本的GObject编程概念。

Now, with the imminent release of GTK + 2, the object system has been moved down one layer to the new Glib 2 library.

现在，由于即将发行gtk + 2，该对象系统已向下移到了新glib 2库这一层。