His mother was under sedation after the boy's body was brought back from Germany.

男孩的尸体从德国被运回后，他的母亲一直靠服药保持镇静。

The victim's wife was last night being kept under sedation in the local hospital.

昨晚，受害人的妻子在当地医院用药后处于镇静状态。

It's easy, painless and requires no sedation.

这简单，无痛，而且不需要镇静。

He's under sedation and resting quietly in bed.

他已经服过镇静剂，正在床上安静地休息。

Routine use of sedation should be rigorously avoided.

应极力避免常规使用镇静剂。

Two aspects, viscera traction action and sedation, were evaluated.

对术中内脏牵拉反应，镇静二个方面进行评估。

Soothe the nerves of this drug is sedation, and there are cinnabar!

这个药是镇静安神的，里面有朱砂！

Psychological intervention; Patient-controlled sedation; Analgesia; Surgery.

心理干预；患者自控镇静；镇痛；手术。

The effects of sedation may make you forget what you were instructed after the procedure.

镇静作用可能会让你忘记医生在造影检查后的指示。

Conclusion Qinggong Decoction has obvious effects of sedation, hypnosis and anticonvulsive.

结论清宫汤有明显的镇静、催眠、抗惊厥作用。

Results 19 cases have good effect after keeping sedation, keeping edama and antihypertensives.

结果19例病人通过解痉、镇静、降压取得较好效果。

For much of the time he was in hospital, he was under sedation . "I was in La La Land, " he said.

他在医院的大部分时间里都处于镇静剂作用之下。“我在梦游奇境，”他说道。

To investigate nursing of gastric polyp electrocision by away-sedation gastroscope during operation.

探讨清醒镇静胃镜胃息肉电切术的围手术期的护理措施。

Excessive sedation, to the point of immobilizing the patient, enhances the risk of venous thrombosis.

镇静作用过大到使患者不能活动的程度时，会增大静脉血栓形成的危险。

If the case is done with sedation, the intravenous (iv) sedative will make you feel relaxed and sleepy.

如果加了镇静剂，则静脉注射(IV)会使你感到放松和昏昏欲睡。

He's under sedation at the moment. You should probably wait a little while before you try to talk to him.

给他注射了镇静剂。你想要和他说话的话，可能还得再等一会儿。

Police say she's under sedation, and they will question her at length when doctors deem that she's up to it.

警察说她正处于昏迷状态，并且一旦医生确定她醒来后，他们将会对她进行仔细的查问。

As might be anticipated, the addition of intravenous sedation to a local anesthetic increases the complication rate.

可以想象，局麻附加静脉镇静增加发生率。

The preoperative level of orientation should be achieved, although a mild degree of residual sedation is acceptable.

应该回到术前的定向力水平，即使有一点轻度的镇静残余也是可以接受的。

Second, conscious sedation has to be used only once for the same patient to undergo both interventions simultaneously.

其次，对需要同时承受两种介入操作的同一患者，只需要进行一次清醒状态下的局麻处理。

Peripheral nerve injuries have occurred in patients after regional anesthesia or sedation as well as general anesthesia.

外周神经在全麻，区域麻，和单纯镇静病人身上都会出现。

Patient-controlled sedation with propofol can provide a effective and safe sedation, and is strongly preferred by patients.

异丙酚病人自控镇静技术是一种有效、安全、病人愿意接受的镇静方法。

Objective To explore if midazolam can produce excellent sedation and anterograde amnesia in patients undergoing mammaplasty.

目的探讨咪唑安定能否使病人达到术中良好的镇静和顺行性遗忘作用。

ObjectiveTo assess the clinical effect of nitrous oxide conscious sedation and local indolence anaesthesia in oral implant surgery.

目的：探讨笑气清醒镇静和无痛注射麻醉法下实施口腔种植手术的临床效果。

BACKGROUND and STUDY AIMS: Anxiety before colonoscopy may have adverse consequences and increase requirements for sedation and analgesics.

背景和研究目的：结肠镜检查前的焦虑可能产生不利后果，增加镇痛剂和镇静剂的用量。

As her mother's pain intensified and more medication was needed to ease her into sedation, Cheryl sat for hours of silent vigil by her mother's bed.

随着她母亲疼痛的加剧，需要加大药量使她镇静下来，谢丽尔就长时间静静地在她母亲病床边守夜。