Cerf has been working with NASA's Pasadena Jet Propulsion Laboratory—the people behind the recent Mars expedition—to design what he calls an "interplanetary Internet protocol."

瑟夫一直在与美国宇航局的帕萨迪纳喷气推进实验室（最近火星探测的幕后人员）合作，设计他所说的“星际互联网协议”。

High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.

美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。

The project is managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory.

该项目由NASA喷气推进实验室管理。

The Spitzer mission, launched in 2003, is managed by the jet propulsion laboratory in Pasadena, California.

2003年，在加利福尼亚州帕萨迪纳市，美国喷气推进实验室发射了“斯皮策”太空望远镜。

That's Richard Gross, of NASA's Jet Propulsion Laboratory. He is the scientist who performed the calculations.

这位是NASA喷气推进实验室的理查德·格罗斯，是完成该计算的科学家。

"It wasn't dramatic, but it is exciting, " said chief engineer Marc Rayman of NASA's Jet Propulsion Laboratory.

美国航天局喷气推进实验室的首席工程师马克。雷曼表示：“这并不是大事件，却让人兴奋。”

Scientists and engineers at the control center in the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, cheered.

守候在加利福尼亚州帕萨迪纳喷气推进实验室控制中心的科学家和工程师们发出了一阵欢呼。

To survive there, a balloon, designed by Nasa's Jet Propulsion Laboratory, would have to withstand temperatures around -180c.

为了在那里生存，美国宇航局喷气推进实验室设计的气球必须要经受得起零下180度左右的气温。

This scene comes from "Flight Through Mariner Valley," an exciting video produced for NASA by the Jet Propulsion Laboratory.

这个场景是由喷气推进实验室为NASA制作的动感视频“飞越水手谷”中的片段。

To survive there, a balloon, designed by Nasa "s Jet Propulsion Laboratory, would have to withstand temperatures around -180c."

为了在那里生存，美国宇航局喷气推进实验室设计的气球必须要经受得起零下180度左右的气温。

Marsh is licensing the patent for a direct-methanol fuel cell developed by the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calfifornia.

马什正在为设在加州帕萨迪纳的喷气推进实验室开发的一种直接应用甲醇的燃料电池申请专利。

In a mission status report, NASA's Jet Propulsion Laboratory said the Mars Reconnaissance Orbiter resumed science operations on Tuesday.

按照任务情况报告，美国宇航局喷气推进实验室说，火星勘察轨道飞行器已于周二恢复科学运行。

Charles Elachi, director of the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, where the mission was based, said he was "still hopeful."

位于加利福尼亚帕萨迪纳的喷气推进实验室负责人查尔斯·叶拉奇说他仍然“抱有希望”。该实验室也是此次任务的基地之一。

The project, managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory, was designed to map the distribution of carbon dioxide (CO2) in the Earth's atmosphere.

这一项目由美国宇航局喷气推进实验室管理，目的是对地球大气中的二氧化碳（CO2）绘制分布图。

Michael Seiffert is based at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, and Alan Kogut at the Goddard Space Flight Centre in Maryland.

迈克尔·塞弗特在加州帕萨迪纳市的喷气推进实验室工作，艾伦·科格特在马里兰州的戈达德太空飞行中心工作。

These three illustrations were made by an artist at the Jet Propulsion Laboratory in 1975 and reflect then-current ideas about our neighbouring planet.

这三幅插图是一位工作在喷气推进实验室的艺术家在1975年完成的，反映了当时对我们的邻近星球的想法。

The mission to Vesta and Ceres is managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., for the agency's Science Mission Directorate in Washington.

这个飞往维斯塔和塞丝丽的航天任务由加州帕萨迪纳美国国家航空航天局喷气推进实验室主导，航天局科学计划董事会位于华盛顿。

Scientists at the Jet Propulsion Laboratory even once investigated sending a solar sail to rendezvous and ride along with Halley's Comet during its pass in 1986.

喷气推进实验室的科学家们甚至考虑在1986年哈雷彗星经过时发射一个太阳帆与它会合，并沿着它的轨迹飞行。

Project managers at NASA's Jet Propulsion Laboratory say it will take several days for the Mars Reconnaissance Orbiter to return to normal science operations.

NASA喷气推进实验室项目主管说，火星探测轨道卫星恢复到正常状态，要花几天时间。

His research for NASA's Jet Propulsion Laboratory as a geophysicist helps launch spacecraft at the correct time and position to reach their exact destinations.

作为地球物理学者，他在美国航天航空局喷气动力实验室所做的研究，帮助在正确的时间和正确的位置发射宇宙飞船，并且使之准确到达目的地。

The space agency's Jet Propulsion laboratory in California received the final signal from the spacecraft at 3:43 p. m. EDT, the laboratory said in a statement.

加利福尼亚航空站喷气推进实验室在声明中表示，实验室收到最后信号的时间是美国东部时间下午3点43分。

William Patzert, a climatologist with the Jet Propulsion Laboratory, says the combination of dry heat and strong winds, create the ideal conditions for wild fires.

喷气推进实验室的气候学家威廉·帕策特表示，干热气候以及强风天气为山火创造了理想的条件。

Scientists at NASA's Jet Propulsion Laboratory along with colleagues from other organizations used Hyperion data to measure the abundance of elemental sulfur in Borup Pass.

美国国家航空航天局喷气推进器实验室(NASAs Jet Propulsion Laboratory)的科学家与其他分析过“亥伯龙号”数据的研究者联合起来，测量了博勒普通道大量的单质硫元素沉淀。

Extensive research suggests weather patterns become more volatile and extremes become more common as global temperatures warm, notes Bill Patzert of NASA's Jet Propulsion Laboratory.

美国国家航空航天局喷气推进实验室气候学家帕泽特指出，大规模研究显示，随着全球变暖，天气模式变得更加反复无常，极端天气也更加常见。

This week, in Nature, Eugene Serabyn of the Jet Propulsion Laboratory in California and his colleagues describe a stunning implementation of what is known as an optical vortex coronagraph.

本周，加利福尼亚州喷气推进实验室的尤金·瑟拉宾和他的同事将在《自然》杂志中描述被称为光学涡旋日冕的一项惊人的实验。

Researchers at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, investigated how organic molecules might evolve toward greater complexity even in the cold of interstellar space.

加利福尼亚州帕萨迪纳喷气推进实验室的研究人员调查了在寒冷的星际空间里，有机分子是如何进化成更高级的化合物。