He is an eccentric character who likes wearing a beret and dark glasses.

他是个怪人，喜欢戴贝雷帽和墨镜。

The traditional headgear of the French farmer, the beret, is now rarely made in France itself.

法国农民传统的帽子，贝雷帽，现在很少在法国本土制造。

Like a French hat, a beret.

就像一个法国帽，贝雷帽。

How about this beret?

这顶贝雷帽怎么样?。

The beret biggest production base in China.

贝雷帽中国生产基地。

The former Green Beret pleaded self-defense.

这位前“绿色贝雷“组织的成员为自己辩护为自卫。

You were the grey beret and the still heart.

你头戴灰贝雷帽平心静气。

Change the color of beret you decide to wear.

再换另一种颜色的贝雷帽戴上。

Grey beret , voice of a bird, heart like a house.

灰色贝雷帽， 呢喃的鸟语，宁静的心田。

And my professor had a beret, so you know he was good.

我的教授还戴着贝雷帽，让人一看就觉得很厉害。

I think he looks like a "French man" with his little beret!

他看上去就像一个戴着小贝雷帽的法国佬。

This beret was worked from the top town with pineapple stitch.

这个贝雷帽是从上往下用菠萝针编织的。

The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory, he says.

他说，法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来。

Logo design proposal: using the typical French beret in combination with the French flag.

logo设计概念：用法国的标志性的贝雷帽，颜色采用法国国旗的颜色。

I watched him from the train window: the old man in the beret lingered on the platform.

我从车窗里望着他：那个月台上头戴贝雷帽的老人。

After July. 4 1942, the "Flying Tigers" merged into the American Green Beret Aviation Patrol.

1942年7月4日，“飞虎队”与美国贝雷帽航空巡逻队合并。

Nearby, an old man with a black beret selects two mangoes from the bottom of a battered cardboard box.

离她不远处，一位头戴黑色贝雷帽的老人从一只压扁的纸箱底部捡了两只芒果。

Some months ago, when I was in New York, an old man wearing a beret sat down next to me on the subway.

几个月以前，那时我在纽约，地铁里，一个头戴贝雷帽的老人挨着我坐了下来。

The lights go to black and SLIDES FADE OUT . A spot falls on one man who is in a legion suit and beret.

灯光变暗，幻灯背景片消失，一束追光投在一男子身，他身着军装，头戴贝雷帽。

No, it's not that one is wearing a saucy little beret while the other is tucked into tiny pair of lederhosen.

这可不只是一个戴个可爱的小贝雷帽，另一个裹着一条小皮短裤就能分得出来的。

Foie gras farmer Jerome Berna, 30, has been wearing a beret every day for 10 years, "to work and to go out on weekends."

做肥鹅肝酱的农场主，30岁的杰罗姆·贝赫那在10年里天天戴着一顶贝雷帽，“工作，周末出城，都是如此。”

Try pairing blue jeans with a tee, sweater, peacoat, beret, and converse for a go-anywhere outfit perfect for a fall day.

蓝牛仔，T恤，针织衫，外面裹一件厚呢大衣，天冷的时候配个保暖的贝雷帽，加上帆布鞋，真正走遍天下都不怕的秋冬装束哦。

Left atrial, left ventricular pressure curves and aortic blood flow curves were measured beret and after mitral valve replacement.

测定置换前、后的左心房和左心室压力曲线，以及主动脉流量曲线。

At the Beret Museum in southwest France, an institution that tells2, 000 years of hat history, the trend has been welcomed with great joy.

在法国西南的贝雷帽博物馆内存放着帽子2000年的历史，而在此，这种潮流也受到了人们兴奋的欢迎。

The historical roots of one of France's most totemic objects, the beret, lie in the small town of Nay, deep in the Pyrenees Mountain range.

贝雷帽作为法国历史的图腾发源于比利牛斯山深处的一个小镇—Nay。