We are devastated, shocked beyond belief.

我们遭到了挫败，震惊得难以置信。

His success was beyond belief since his competitor was so experienced.

他的成功令人难以置信，因为他的对手非常有经验。

In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.

在帝王时代， 紫禁城内的礼仪异常严格， 令人难以置信。

What he said is beyond belief.

他说的话难以置信。

She was beautiful beyond belief.

她漂亮得令人难以相信。

His story is beyond belief.

他的故事令人难以置信。

The rumor is beyond belief.

这谣言难以置信。

This is beyond belief, even for you.

这超越了信任，即使是对你。

But sometimes their words are beyond belief.

然而，戴上这顶帽子的人物，说出来的话有时候却不一定靠谱，——因为有些时候有些话其实并非发自本心，“需要”而已。

The thought was bold almost beyond belief.

这个想法大胆得几乎无法置信。

The cruelty of the murders was beyond belief.

凶手的残忍让人难以置信。

She is just so "kawaii", or cute beyond belief.

她就是如此的“卡哇伊”，可爱到令人难以置信。

Some of the reports about him are beyond belief.

有关他的一些传闻真叫人难以相信。

The driving we have witnessed was beyond belief.

我们亲眼目睹的驾车场面令人难以置信。

The slum area was sordid and filthy beyond belief.

该贫民区之污秽肮脏简直令人难以置信。

It will be shocking and beyond belief for most people.

对大多数人来说这将是“震撼”与“超越他们想法的”。

Sweden is lovely in summer— cold beyond belief in winter.

瑞典的夏天非常宜人——冬天却冷得让人难以置信。

The man, cruel beyond belief, didn't listen to their pleadings.

那人不可置疑地残酷，不听取他们的恳求。

The problem is that most people don't know they are rich beyond belief .

问题是，大多数人并不知道他们已经拥有如此的财富。

The feats accomplished by the strongest men and women are almost beyond belief.

最强壮的男人和女人所成就的壮举几乎让人无法相信。

A man who holds a hasty attitude to truth in small things is also beyond belief.

凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不可信任的。

The testimony of the witness seemed to be beyond belief because it is unfounded.

证人的证词似乎不可相信，因为没有事实根据。

A new documentary movie about their story, Beyond Belief, has been released recently.

最近，一部关于她们故事的纪录片《难以置信》(Be yond Belief)已经上映了。

Leibman plays the alcalde (mayor) of a small Mexican town, and he's ruthless beyond belief.

雷卜曼扮演一个墨西哥小镇的镇长，此人无情得令人难以置信。

Gobsmacked da truly British expression meaning to be shocked and surprised beyond belief.

岖“惊呆了”——一个真正地道的英式用法，表示“被震惊了”“吓到了”以至于难以相信。

To send another guy down the next day is beyond belief. They have no regard for human life.

第二天仍然叫另一个人下去就不可思议了，他们没有考虑人的生命。

By trying to ignore it, we end up addicted, depressed, purposeless, confused, and stressed beyond belief.

为了努力忘掉这些伤痛，我们沉迷，沮丧，没有目标，迷茫，并且难以置信地紧张。

"It would have seemed arrogant beyond belief to have suggested it myself, but it was wonderful for me," he says.

他说：“我亲自提出它似乎显出不可思议的自负，但于我，它是精彩的。”