The current chain of events was set in motion by that kidnapping.

目前的一系列事件都是由那次绑架引发的。

She was broken down by a chain of events.

她被这一连串的事情打垮了。

The traffic accident led to a chain of events.

这起交通事故引起了一连串的事故。

The traffic accident led to a chain of events.

交通事故引起了一连串的事件。

This chain of events begs readers to ask a question.

这一连串的事件使读者心生疑问。

The entire chain of events brings Lewis to tears.

这整个一系列的事情让刘易斯泪流满面。

The entire chain of events brings Lewis to tears.

整个地区点起了一系列灯塔。

Later that week I was talking to my friend about the chain of events.

本周晚些时候，我说的是一连串的事件给我的朋友。

Some topical treatments contain ingredients that start this chain of events.

一些时下流行的疗法中包含了促发这一系列事件的成分。

Their actions caused a chain of events to occur throughout the country.

他们的行动在全国引起一连串事件的发生。

The chain of events behind this vast fabrication goes back many decades.

在这层峦叠嶂之后的事件线索追溯到了几十年前。

That triggers a chain of events that can result in the production of toxins.

这触发的一系列事件，能导致毒素的产生。

Our goal is to make the command part of the chain of events that leads to a reward.

我们的目标是把口令变成一系列导致奖励事件的一部分。

There is a whole chain of events, so I don't think two to three percent [emission] is real.

整个链上都可能发生事情，所以我不认为2 - 3%[的排放量]是真实的。

Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Minister's resignation.

一页又一页的篇幅都用来描述导致首相辞职的一连串事件。

At a news conference in Paris, an Air France spokesman described that specific chain of events.

在巴黎召开的记者招待会上，法航的发言人向大家讲述了这一事件过程。

That aroused the immune system, setting off a chain of events that stopped the blood vessel formation.

这种结合激发了免疫系统，触发了一系列反应最终阻止了血管形成。

The history of painting is a chain of events that probably began with the very first pictures ever made.

优化历史是由一连串的事件组成，其源头大概可以上溯到最早的图画。

With a kind word and a postage stamp, he started a chain of events that reaches all the way to you right now.

他用一句贴心的话和一封真挚的信掀起了一系列的事情，从而成就今天的我。

The rather incredible chain of events in Carter's life has remarkable parallels to the movie that USES his song.

这部收录了他的歌曲的电影在剧情上和卡特的一连串令人难以置信的经历惊人的相似。

The history of painting is a fascinating chain of events that probably began with the very first pictures ever made.

优化历史是由一连串的迷人事务构成，其泉源也许可以上溯到最先的丹青。

The history of painting is a fascinating chain of events that probably began with the very first pictures ever made.

油画历史是由一连串的迷人事件组成，其源头大概可以上溯到最早的图画。

Flooding the country with guns could set off an unpredictable and dangerous chain of events. We've seen it happen before.

如果武器在利比亚随处可见，这种现象会导致无法预料到的危险连锁反应，我们美国人在过去见过很多类似的事情了。

This is a huge hypothetical - but let's play out the disastrous chain of events that would happen if China began to divest.

这仅仅是一个巨大的猜想，但是让我们演算出这引发的一系列灾难性连锁事件。

That mutation is also the first link in a long chain of events that ultimately affects fingerprint development in the womb.

成胎期，基因变异仅仅是个开始，下游还有一系列最终会影响指纹发育的因素。

My part in this process has been very small; finding him was an accident, and the chain of events since has had nothing to do with me.

我只是一个小角色，找到杜赫是场意外，还有接下来的一连串事件。