The moment the windscreen shatters, you should begin to take your foot off the accelerator.

在挡风玻璃破碎的那一刻，你应该停止踩油门。

Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.

大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。

BANG! The rear window shatters.

砰的一声枪响，后窗玻璃被打碎了。

Life does not accommodate you, it shatters you.

生活不会适应你，它打击你。

If the windshield shatters, use that as an exit.

如果挡风玻璃碎了的话，就把它当出口。

Their truck hits a bump, and one melon falls off and shatters.

他们的卡车撞到了路上的一个凸块，一个西瓜滚下去摔烂了。

Milton suddenly and unexpectedly shatters all of our assumptions.

弥尔顿突如其来的打破了我们所有的假设。

This shatters doubt, limiting beliefs and builds extreme confidence.

这会打破怀疑、局限性的信念以及建立极端自信。

That impact shatters bones, some of which then puncture vital organs.

这个冲击力能使骨头粉碎，一些碎片之后会刺穿重要器官。

The dead man shatters giddy wisdoms as if he were punching his pillow.

他想破碎轻浮的智巧，就像用拳头打枕头。

Another study published this year also shatters some myths about autism.

这一年公布的另一项研究也使一些孤独症神话破灭了。

In a single syllable, the dreaded "no" saps confidence and shatters egos.

“不”这个令人畏惧的单音节词，会打垮一个人的自信，粉碎一个人的自尊。

Westmorland lands on a glass coffee pot, which shatters during the struggle.

Westmorland压在一个玻璃的咖啡壶上，那个壶已经在打斗中破碎了。

It shatters God's world into smaller and smaller pieces in quest of meaning.

科学把上帝的世界打碎到越来越小的碎片来寻找意义。

Suddenly, the passenger window explodes and shatters, shot by a Company operative.

突然，乘客位的窗户破碎了，那是一位“公司”特工在开枪射击。

It was no more her fault than it is the fault of the water when the rock shatters.

她的过错不过是水在将石头粉碎时所犯的过错。

Then something — a pebble, a raindrop — breaks the surface and shatters the mirror.

接着，什么东西打破了镜面，是一颗鹅卵石，或者是一滴雨水。

He yearns for power and authority, while the reality completely shatters his dream.

他一心向往权力和权威，而现实却击碎了他的梦想。

This is a world which is safe and predictable until a murder shatters people's lives.

在一场谋杀案打乱了人们的生活之前，这是一个安定、可预测的世界。

Defrosting ice formed over the sea shatters and crackles like a sheet of breaking glass.

融冰在海面上支离破碎，嘎嘎作响，像一片破碎的玻璃。

Using the power of the whole PC shatters the previous constraints that limited websites.

使用整个PC的能力这一做法打破了之前限制web网站的那种约束。

The good news is that awareness rarely shatters the illusion. The glass remains half full.

好消息是，这种警醒很少会打破幻像，玻璃杯仍是半满的。

When the instrument releases its powerful sound waves, the stone shatters into tiny pieces.

当器械放出强有力的超声波时，肾结石就会被粉碎成微粒。

Actually, first love is like a transparent heaven made of crystals — ignorance shatters it.

事实上，初恋更像一座透明的水晶天堂——我们的懵懂打碎了它。

He shatters the old narrative tradition and employs complex narrative angles and techniques.

他打破了以往的叙述传统，在许多小说中运用了复杂的叙述角度和叙述技巧。

A blast like that shatters the bacterium's chromosomes, but it can repair itself within hours.

一次那样的轰击会将这种细菌的染色体击碎，但是几个小时后，它便可以自行复原。

One of the world's greatest cataracts shatters the Iguazu River between Argentina and Brazil.

一个世界的最大的大瀑布乱七八糟的状态在伊瓜苏河位于阿根廷和巴西之间。

The Nintendo 64 shatters the convention of two - dimensional horizontal scrolling video games.

“任天堂64”打破了传统的电视游戏机和二维空间的水平卷动模式。

A hammer shatters glass but forges steel. Are we made of glass or steel? It is the same hammer.

一把锤子可以粉碎玻璃但却也能锻造钢铁。我们是玻璃还是钢铁做的？锤子是同一把锤子。