On top of that, constant harvesting of the grain encourages the plants to grow larger and more abundantly, so maize quickly became plentiful - farmers got a healthy return for investing their labour.

最重要的是，这种植物越是频繁收割，或是可以结出更丰硕更充足的果实。 因此玉米迅速成为广受欢迎的农作物，家书辛苦付出的汗水总能有丰富的回报。

Recommend - to provide mechanisms that recommend and build actions needed to return the system back to a healthy state.

推荐——提供这样一些机制，即推荐和构建将系统返回到健康状态所需的操作。

If the call to the interface returns a good return code, assume that the application is healthy.

如果对该接口的调用返回一个良好的返回码，则假定应用程序是健康的。

The movement championed a return to healthy, nutritious home-grown, home-cooked food.

这一运动倡导的是对健康、营养的本土种植、本地烹调的食物的回归。

A root cause of the slowdown is housing, and so we continue to take actions that will avoid preventable foreclosures and speed a return to a healthy housing market.

经济下滑的根源是房产市场，所以我们继续采取措施，尽量避免可预防的房产没收，加速房产市场恢复健康。

Those who find meaning in a traumatic experience and are able to reestablish a sense of security about the world are usually the ones who return to a healthy pathway.

那些在创伤经历中找到意义和能够重新建立对世界的安全感的通常能回到健康的轨道上。

In theory, the PPP was meant to harness the efficiency of the private sector and, in return for healthy profits, transfer risks to the firms doing the work.

从理论上说，公私合作关系(private - public partnership, PPP)是为了充分利用私营部门的效率和健康的利润回报，并且将风险转移到实际工作的企业中去。

The whole point of a universal health insurance system is that everyone pays in, even if they're currently healthy, and in return everyone has insurance coverage if and when they need it.

这个观点针对全民健康保险系统，也就是每一个人支付，即使他们现在很健康，作为回报每一个人都在万一或者需要保险时有保障。

A recovery in jobs is seen by economists as crucial to any kind of return to a healthy economy.

很多经济学家认为，无论经济以何种方式回暖，增加就业都是至关重要的一步。

Aim to return to eating healthy food, drinking healthy drinks, and ensuring that you keep getting a good amount of exercise.

回归健康的饮食，喝健康饮料，保证自己拥有足够的运动量。

But what if you have no healthy sense of self to return to?

但是我又有什么真实的健康的自我要回转呢？

Parenting our parents put up with all kinds for decades, but not what our return, but I just hope our good life, healthy life.

父母养育我们含辛茹苦几十年，不求我们回报什么，只是希望我们好好的生活，健康的生活。

And in return for receiving more than 30m previously uninsured customers, many of them young and healthy, the insurance companies are obliged to offer more generous coverage.

作为回报，对超过3千万之众的之前没有购买保险的公民(其中大多数是健康的年轻人)，保险公司将被要求为他们提供覆盖面更广的保险种类。

Many children who have had truncus arteriosus surgical repair can live healthy lives. Activity levels, appetite, and growth will eventually return to normal in most children.

多数孩子在共同动脉干的矫治手术后能够过上健康的生活。绝大多数孩子的活动水平、食欲、和生长发育最终将恢复正常。

Most children who have had an aortic stenosis surgical repair will live healthy lives. Activity levels, appetite, and growth should eventually return to normal.

绝大多数经过主动脉狭窄的外科修复的儿童将会过上健康的生活。活跃程度，食欲，和生长将会恢复正常。

Has been stainless, you are so healthy and now you are stainless so fragile, that you return to the past.

曾经恴曾经、你如此健康、现在恴现在你却如此脆弱、请回到从前那个你。

They won't ask for much in return, but kind gestures in the form of healthy, tasty food and fun toys to keep them active can ensure a pet friend will keep living the dream for a long, long time.

它们不求回报，只需要我们真诚的对待：健康、美味的食物和有趣的玩具，让它们永远生活在梦想之中。

IT is a kind of positive and healthy attitude towards life in return.

时尚是一种豁达的生活态度，是一种对积极健康的生活态度的回馈。

Phillips calculated that the return on a mail-in food promotion outweighed the price of he Healthy Choice frozen entrees.

菲利普斯计算，在返回的邮件，在食品推广压倒了关于他健康的选择冷冻主菜的价格。

Return a healthy and clean environment of space to you.

还您一片健康，纯净的空间环境。

Their families do not ask us what they have to return, as long as we grow up healthy.

家人并不要求我们对他们有什么回报，只要我们健康的成长。

Although America's economy no longer looks on the point of collapse, it has failed to return to healthy growth.

尽管美国经济看起来不在处于即将崩溃的边缘，但经济未能回到健康的经济增长轨道上。

Through the mature and effective marketing, management, enterprise healthy and sustainable growth in interest, to give shareholders a reasonable return;

通过成熟有效的营销、管理机制，实现企业健康、持续的利益增长，给予股东合理的回报；

On the other hand, every dollar invested can bring a five-fold return by keeping people healthy and productive.

而另一方面，在卫生条件方面每投入一美元，则可使人保持健康和生产能力，因而带来五倍的回报。

Meanwhile it can powerfully moisten and provide water to dry hair, let the hair return healthy, vigorous, lustrous and charming.

同时给予干燥发丝强力补水和滋润，让秀发回复锔油般健康、活力，自然亮泽动人。

Enterprise culture: promote national culture, probe into natural goodness of sources, adopt natural species and return to healthy sources.

企业文化：弘扬民族之文化，探究物源之本善，运用天然之物种，回归健康之本源。

Parenting our parents put up with all kinds for decades, but not what our return, but I just hope our good life, healthy life.

父母养育我们历尽艰辛几十年，不求我们回报什么，只是但愿我们好好的糊口，健康的糊口。

Efficacy: Remove dirt and excess oil thoroughly, balance skin pH value, anti-acne and prevent its return, brings skin fresh, healthy and younger.

功效：彻底清洁皮肤污垢及过量油脂，平衡肌肤酸碱度，消除粉刺并有效预防其复发，令清洁后的皮肤清爽、健康、倍添男性的魅力。