You also need to figure out if you yourself are a disrupter.

你还应该弄清楚自己是否也是“破坏者”。

Nowadays, endocrine disrupter chemicals are endangering human health.

当今，环境内分泌干扰物对人类健康造成了危害。

Conclusion Ultrasonic disrupter is suitable to extract Astragalus polysaccharides.

结论超声细胞粉碎仪适宜黄芪多糖的提取。

The would-be high-margin digital disrupter would then look more like a low-margin airline.

这家自称高利润数码科技颠覆者那时就会更像是一家低利润的航空公司。

Objective To study the effect on the extract of Astragalus polysaccharides by ultrasonic cell disrupter.

目的研究超声细胞粉碎仪对黄芪多糖提取的影响。

It can be hard to assemble an effective team, and even harder to face the fact that a talented member is a chronic disrupter.

组建一个高效的团队是艰难的，更艰难的是面对这样的事实：某个极具天分的成员一直都是个刺儿头。

But the ambitious taxi disrupter has been less pugnacious in China owing to Beijing's lack of patience for upstarts and outlaws.

但由于北京方面对狂妄自大的新手和先斩后奏者缺乏耐心，这个雄心勃勃的出租车行业扰乱者在中国收敛了自己的好斗态度。

Result The content was the highest by ultrasonic disrupter, the second was by boiling in water, the worst was by soakage in alkali.

结果超声细胞粉碎提取得到的黄芪多糖纯度最高，水煎法次之，碱提法最差。结论超声细胞粉碎仪适宜黄芪多糖的提取。

Small and powerful, the Mobile Disrupter Vehicle( MDV) can be operated remotely from over100 meters(330 ft) away using the supplied tether cable.

小巧、劲；接上电缆线后，移动排爆机器人能在100米范围内进行远程作业。

You'll never hear Hastings point that out, however. Unlike many in the tech world, he's a quiet disrupter, sabotaging business models silently and irretrievably.

你将永远不会听到黑斯廷斯指出这一点，但是，与科技世界的众人不同，他是一个安静的破坏者，默默地和不可逆转地破坏着商业模式。

And unfortunately, many people who have RLS also have trouble controlling sudden limb movements, which can occur every 20 to 30 seconds all night long — a major sleep disrupter.

并且不幸的是，许多RLS患者同时有控制腿部突然抽动的障碍，这种抽动在整个夜间每隔20至30秒就会发生一次。

But it assumes that the disrupter has to take into account things like the actual terrain on which he is fighting and that he must treat his adversary as stable and unchanging.

不过，《孙子兵法》认为，颠覆者必须考虑战场实际地形等因素，而且要采取稳定且一致的招数对付敌人。