The place seemed to be utterly bereft of human life.

看起来，这地方人迹罕至。

For those of us in the latter group—consigned to coach, bereft of Flash Pass, too poor or proper to pay a placeholder—what do we do?

对于我们这些属于后一类的人——被指派去当教练、没有快速通行证、太穷或不适合付钱给占位者——该怎么办？

That Brahma is bereft of sense.

梵天被剥夺了判断力。

I grew up bereft of hugs.

我的成长中缺乏拥抱。

Bereft of tears, of life, of love.

没有泪水，没有生命，没有爱情。

At the time, however, she felt bereft.

但当时，她总感觉失去了什么似的。

Beauty's effect with beauty were bereft.

美和美的流泽将一起被截断。

The looters behaved as if altogether bereft of their senses.

掠夺者表现得似乎全都丧失了理智。

Failure was not imminent, and I could not be bereft of hope easily.

失败还没有迫在眉睫，我不能就这么轻易地被剥夺了希望。

But if you've built your life around your children you'll be terribly bereft.

但如果你一直围着孩子转，那么当他们离开时，你会感到失去亲人般的痛苦。

Without the Nile, Egypt would be bereft of its heritage and modern state.

没有尼罗河，埃及将会失去其文物和现代国家。

The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.

当救援的飞机没有看到他们时，那些迷路的徒步者丧失了希望。

He was emotionally withdrawn and appeared bereft of any social sensitivity.

他情感上孤僻，似乎丧失了对社会的敏感。

Thee lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.

当救援的飞机没有看到他们时，那些迷路的徒步者丧失了希望。 贾。

Then she looked at Fantine, who turned toward her her head bereft of its hair.

随后她看见芳汀把她的光头转过来向着她。

The papers are not bereft of whimsy, but it is confined to footnotes and asides.

入选论文中不乏奇思怪想，但只限于脚注和旁白。

Soon, the village was bereft of male warriors, leaving women and children alone.

很快村子里所有的男人们都作为战士出征了，只剩下妇女和儿童。

Many are bereft at the mall's demolition, as though suffering the death of a pet.

随着商场的拆毁，好多随之失去，如同痛失爱宠。

Bereft of leverage, it can be pushed back to its bottom line by a clever opponent.

手上丧失了筹码以后，就会被明智的对手逼至底线。

The singer's family said they'd been left "bereft" by her death and asked for privacy.

这位歌手的家人称，他们已经失去亲人，希望能够保存隐私。

But "True Compass", though occasionally touching, is almost bereft of serious reflection.

虽然也时有感人之处，但“真正的罗盘”一书几乎完全没有严肃认真的反思。

Standardising rules on doubled consonants-now more or less bereft of logic-would be a start.

我们可以从规范双辅音(现在看来或多或少有些不合逻辑)开始，然后去除一些错讹的不发音字母。

The philosopher Jean-Paul Sartre thought that, without God, our lives are bereft of meaning.

哲学家萨特认为，如果上帝缺席，人生就会失去意义。

Although st Lucia trades on its relatively unsophisticated image, it is not bereft of celebrity glamour.

尽管圣卢西亚利用了其相对朴素的形象，但它并没有丧失其名人魅力。

But however unpopular Mr Kan is, the LDP, foaming at the mouth and bereft of ideas, has scarcely more support.

然而，无论菅直人如何不受欢迎，极其愤怒的自民党由于缺乏想法无法得到更多的支持。

We had been told that we could buy provisions there, and we ended up in a grocery store that felt somewhat bereft.

我们已经被告知可以在那儿买一些食物储备，于是我们在一家食品杂货店停下来，但是这家店让人觉得少了些什么。

' Nirvana' is about a state of existence bereft of the cover of deceipt, shame, angst, anger, frustration, and revenge.

涅槃是剥去覆盖我们的诡诈、羞耻、焦虑、愤怒、沮丧和仇恨的存在状态。