Why not have another Jammie Dodger biscuit and forget about it?

那为什么不再吃一块 Jammie Dodger 饼干，然后忘了这件事呢？

We just stick it onto the fridge for a week or two and forget about it as soon as the paper disappears from there.

我们只是把它贴在冰箱上一两个星期，然后等纸从那消失后就忘了它。

You can almost forget about it.

你们几乎可以忽略它。

How can you forget about it?

你怎么能把它给忘了呢？

Forget about it and go to sleep.

忘了这件事，然后去睡觉。

Then, I forget about it.

后来我就把这事给忘了。

Forget about it, why borrow trouble.

忘掉它吧，为什么自寻烦恼呢？

Can we forget about it?

我们忘了这件事好吗？

Forget about it! We live in peace. Enjoy it.

忘了它！我们生活在和平时代。享受它。

Forget about it. Forget about those mistakes.

忘记它吧。把那些错误都忘记吧。

He'll forget about it when another fancy seizes him.

当他有了另一些幻想的时候就会忘了这事的。

Because it is not the valence shell. Forget about it.

因为它不是价层电子，所以忘记它吧。

You should just forget about it. Let bygones be bygones.

你应该忘了它。过去的事就让它过去吧。

That it would just never happen, and so I would forget about it.

这将永远不会实现，我最好还是忘记这回事。

I have written down this arrangement in my notebook so will not forget about it.

我已经将这个安排记录在我的记事本上了，一定不会忘记。

Unless you were in the top three or four in a particular product, forget about it.

除非你在某种特定产品方面排名前三或前四，否则，你 最好还是忘记它。

Ll: So why don't you just forget about it tonight, and mull it over during the weekend?

好，就听你的，我们今天晚上什么都不想了，去看电影，周末再做决定。

My study is so ugly, it leaves me no option but to try to forget about it by escaping into my work.

我的书房太难看了，它让我别无选择，只能通过一头扎进工作去忘掉它。

We shop for a month, rip apart the packaging one morning, and then forget about it the next day.

我们花一个月的时间在买东西上，收到礼物的人在某天早上撕开打开包装，然后第二天就忘得干干净净了。

If any DHTML scripts are involved, forget about it — the existing Swing components can't display it.

如果包含任何dhtml脚本，那么请忘记它——现有的Swing组件不能显示它。

Today is a gift. We have all the reasons to be excited about today, but too often we forget about it.

今天是天赐，我们有足够的理由为今天而兴奋，但是却常常被我们忘却。

I was stunned. A dead baby? I didn't like the thought of it, although I tried my best to forget about it.

我愣住了。一个死婴？虽然我极力想忽略，但想到这一点还是很不开心。

And even if they do, once on stage they'll most likely forget about it, right from the start or after a few minutes.

或者他们清楚，而一旦上台讲话他们大多会忘掉，从一开始讲话或者讲话几分钟以后。

No company regardless of what they make can nowadays just make a product, bung it out there and forget about it.

如今，没有哪家公司可以对自己的产品不管不顾，造出来，扔出去，然后忘得一干二净。

Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.

即使现在的答案是不，可能几个月后他就会同意了，所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。

Usually you can correct your error or just forget about it and move on. Making a mistake at work, however, can be more serious.

通常情况下你可以改正你的错误或者乾脆忘掉它并继续前行。