Be interested in others and they are sure to be interested in you.

对别人感兴趣，别人肯定也会对你感兴趣。

He only seems to be interested in personal gain.

他似乎只在乎个人的收益。

I thought she might be interested in Paula's proposal.

我以为她可能会对保拉的提议感兴趣。

We would be interested to hear your views on this subject.

我们很想听听你对这个话题的看法。

Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.

她现在已经是个十几岁的姑娘了，开始对男孩子感兴趣。

She pretends to be interested in opera, but it's only for show.

她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。

You may ask, "In a place like Darayya, would people be interested in books?"

你可能会问，“在德拉雅这样的地方，人们会对书感兴趣吗？”

You will doubt and sometimes be a little bored, but you will be interested gradually.

你会表示怀疑，有时会觉得有点无聊，但渐渐地你会产生兴趣。

The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"

饲养员点头表示同意，并问艾玛：“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗？”

If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.

如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。

Would you be interested in auditioning?

你有兴趣试镜吗？

I'd certainly be interested in doing that.

我当然有兴趣这么做。

So, does it sound like something you would be interested in?

那么，这听起来像是你感兴趣的东西吗？

If your answer is "yes", you might be interested in the job of a vet.

如果你的答案是肯定的，那你可能会对兽医的工作感兴趣。

They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.

他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。

If you have something to say and you think others will be interested as well, then consider making a podcast or videocast.

如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。

Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.

在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。

Last week some city officials suggested the city might be interested in turning the old theatre into a museum and public meeting place.

上周，某市政官员表示，该市可能有兴趣将老剧院改造成博物馆和公众集会场所。

One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.

还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。

It will nevertheless resemble us in that it should communicate with its fellows, be interested in the Universe, live on a planet orbiting a star like our Sun.

但是它仍然与我们相似，因为它应该也与它的同伴交流，对宇宙感兴趣，生活在一个行星上，这个行星也绕着像是太阳一样的恒星运转。

He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.

他在工作上进取心不大，常常是不求有功，但求无过。

Be interested and interesting.

要感兴趣并让对方感兴趣。

The Vatican will be interested.

梵蒂冈也会感兴趣。

I may not be interested in money.

我可能对钱没兴趣。

Do be interested and interesting.

要感兴趣并让对方感兴趣。

I didn't think you would be interested.

我觉得你不会感兴趣的。

Would you be interested?

你会感兴趣吗？

They 'll never be interested in you.

他们会对你失去兴趣的。

Would I be interested?

问我是否感兴趣。 我吗？

If you do, I'll definitely be interested.

如果真的这样，我肯定很感兴趣。