If it's worth fighting for…it's worth fighting dirty for.

如果这仗值得打的话…这仗也值得用尽卑劣手段去打。

Anything worth having is worth fighting for.

任何值得你拥有的事物都是值得你去争取的。

Life seemed worth fighting for.

看来人生是值得为之奋斗的。

Find something new worth fighting for.

找出一些新的值得奋斗的事情

Do you know whats worth fighting for.

你知道还有什么是值得为之战斗的么。

The dreams we share are worth fighting for.

我们共同的梦想值得为之战斗。

I've lost the only love worth fighting for;

我失去了唯一值得奋斗的爱；

That is surely something worth fighting for.

这绝对是一项值得奋斗的事业。

And the only thing worth fighting for in this world, is love.

而唯一值得为其奋斗的， 在这世上，只有爱。

The world is stained with sins and KAGARE but worth fighting for.

即使世界充满污秽与罪恶，仍值得我们为其而战。