Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.

研究人员已经意识到，谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。

He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.

他的人品和他的管理技巧同样受到人们的喜爱。

To endow with personal qualities; personify.

赋予人的性格。

The staff of this company have quite good personal qualities.

这个公司里职员都是有较好的个人素质。

Make a list of your positive personal qualities and characteristics.

列出你积极的个人素质和优点。

Personal qualities: good communication and coordination capacity.

个人素质：良好的组织沟通和协调能力。

B.link your education, experience, and personal qualities to the job requirements.

把你的教育背景、工作经历和个人品质同工作要求结合起来。

I believe my education, training and personal qualities meet the requirements.

我认为我受的教育和培训，以及个人素质正是你们要求的，我会努力履。

He was popular as much for his personal qualities as for his cricketing skills.

他的人品和板球技术同样使他受人喜爱。

Please assess the applicant's personal qualities by putting in the appropriate boxes.

请评估此申请人的个人资质，并在适当的方格内填上号。

What personal qualities do you think are required to start business in this age group?

您觉得在这个年龄阶段创业，个人方面需要具备哪些最基本的素质?。

Mostly, I suspect, because the personal qualities that he brought to public life seem so scarce these days.

本人以为，主要在于他的个人品质，因为公众普遍觉得象他那样的人品在当今社会已经难得一见。

Present ample evidence of the personal qualities and the work attitudes that are desirable for job performance.

充分证明你具有做好工作所要求的种种个人品质和工作态度。

Lett your personal qualities surpass the requirements of your office, Do not let it be the other way about.

要让你的个人品质超过你的职责需求。而不是相反。

However, in my opinion, emphasis should also be laid on fostering their other abilities and personal qualities.

然而，在我看来，还应该强调培养孩子的其他能力和个人素质。

The Hospitality Industry places special demands on personal qualities and conduct, that few other industries require.

比其他的行业，酒店业对于个人的品德和操守的有特别的要求。

Third, what he looks for the most are personal qualities --- assertiveness, drive, ambition and a competitive instinct.

第三，他最想要寻找的是个人素质：自信，进取，抱负和竞争的本能。

Personal qualities which work well here are self-motivation, conscientious and willingness to engage in group process work.

能在这里工作好的个人品质要求是：自我激励、敬业、乐意从事集体工作。

The leadership of a politician, I believe, is founded on the personal qualities that he possesses and projects by his actions and words.

我相信，政要的领导能力，建基于个人素质，而这些素质亦透过他们一言一行表现出来。

Successful employees need to be proficient in four skill areas: basic skills, thinking skills, people skills and personal qualities.

称职的员工必须精通四个技能领域：基本技能、思考技能、人际互动技能和个人特质。

He had the right personal qualities, too: a fine mind, a tough hide, a dry wit, and he was a better hearts player than Erskine Bowles.

在性格方面他也很合适：精明的头脑、坚强的内心、冷幽默，在攻心策略上比厄斯金还要更胜一筹。

These nouns pertain to a person's behavior as it reveals such distinctive personal qualities as his or her individuality or upbringing.

这些名词都反映人的个性特征和由教养所决定的行为。

We also value personal qualities and social skills and we find that mixed-ability teaching contributes to all these aspects of learning.

我们也注重个人素质及社交技能的培养。我们发现，混合教学有助于所有这些方面的培养。

We also value personal qualities and social skills, and we find that mixed-ability teaching contributes to all these aspects of learning.

我们也很看重个人品德和社交技能，我们发现混合能力的教育对学习的各个方面都有帮助。

What personal qualities or attributes that you developed during your childhood helped you become an academically highly successful person?

你们童年里什么样的个人特质或属性，帮你成为一个学术上非常成功的人？

This mental image is based on our personal assessment of our abilities, looks, intelligence, popularity and any number of other personal qualities.

这种形象存在于我们思想当中，建立在我们对自身能力、相貌、智力、受欢迎度及其它任何个人特点的评价上。

This is a summary of the applicant's main skills, personal qualities and achievements, and provides a brief overview at the beginning of the resume.

这将求职者的主要技能、个人特性和所获的成就总合起来，并在履历的开头处提供了一个简单的概要。

To make that possible, he says, the curriculum focuses on developing inquiring minds and personal qualities so children become good citizens of the world.

斯科·尔顿介绍，要使这成为可能，国际小学课程专注于培养勤学好问的头脑和品质，让孩子们成为世界的好公民。

Society may subsist between those who ale our inferiors by birth or by personal qualities, but those who have these advantages should not abuse them.

社会或许会在那些在出生或人品方面不及我们的人中间生存，但是拥有这些优点的人也不应该滥用它们。