In order to rescue the dying man, Mazur and his two companions gave up their summit attempt with only two hours of climbing to go.

为了解救这位奄奄一息的登山客，麦哲和他的两个同伴放弃了仅剩两小时就能登顶的旅程。

You won’t summit every one you come across, but you will become a better person with each attempt.

你不可能征服你遇到的每座高山，但是你却会因为每一次的尝试而变得更加优秀！

And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen.

哥本哈根的扩大峰会将为悲惨的一年画上句号，在全球气候变化方面达成协议的尝试终将宣告失败。

The move, which emerged at the summit of cartel leaders in Riyadh, was an attempt to bridge the divide within the group over how to respond to the dollar's decline.

此举出现在欧佩克领导人在利雅得举行的峰会上，其目的是弥合该组织内部在如何应对美元贬值方面的分歧。

Hence the continuous and overly full churning out of energy, leading us endlessly to some summit, constituting a baleful element that (largely pointlessly) we attempt to expend for a common good.

因此，精力继续而且丰沛的消耗，会永无止尽地引导我们登上某个颠峰，组成我们企图为一个共同的善而消耗的一个不幸的元素，（大体上这是没有意义的）。

Treasury Secretary Timothy Geithner in an attempt to rebalance the global economy, are expected to be debated at the summit.

美国财长提出的限制经常帐以平衡全球经济的提议，料在峰会上讨论。