The laser at photovoltaic cells mounted on the pelican's underside, charged the chopper's battery, keeping it aloft for 12 hours and 27 minutes.

激光瞄准安装在鹈鹕下面的光伏电池，给直升机的电池充电，使它在空中飞行了12小时27分钟。

Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.

透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。

When pouring molten glass onto the molten tin, the underside of the glass would also be perfectly flat.

当把玻璃液倒在锡液上时，玻璃的底面也会变得完全平整。

If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!

假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！

The underside of the rock was covered with seaweed.

岩石下面布满了海藻。

The last two screws to remove is the one at the underside of the base.

最后两颗螺丝要从底座下面一则取下。

I like seeing the underside of life, "she says," and the money's very good.

我喜欢体验生活的阴暗面。而且还可以赚很多钱。

Its underside, strangely, is brown with "eyes" - a typical camouflage technique.

有趣的是，它的翅膀腹面是棕色的，带有眼状斑点——这是一种典型的伪装术。

The surface of an ice shelf gets covered by snow, but the underside is very pure ice.

以前的冰架表面覆盖着积雪，而底层的纯冰这时才露出来。

Indian police watch as a security guard USES a mirror to check the underside of a car.

印度警察正在看保安用镜子检查一辆轿车的底部。

Once the koala is dinging to the dog's underside, the dog can't get at it with its jaws.

树熊一旦挂在野狗的下方，野狗的嘴就够不着它了。

When an iceberg falls into the sea, a layer of salty seawater can freeze to the underside.

当冰山融入海水中时，海水可以底部形成一层冰层。如果这里生有大量海藻，便可以形成绿色条纹。

Van Norden has put away his pipe and packed a wad of snuff on the underside of his lower lip.

范诺登已把烟斗收起来了，又在下唇内放了一小块鼻烟。

I'm not sure, but I think we got a report from the Underside that they're tracking objects as well.

我不很确定，但我想我得到了下面也在追踪这些东西的报告。

Pressure on the underside of the thighs from an incorrect (too high) seat position makes this worse.

对大腿下面施加压力的不正确坐姿会使情况更糟。

Through stubby spinneys of akeake I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.

透过矮小的杂树林我看见河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。

The system is contained almost entirely in a single pod that mounts to the underside of the fuselage.

该系统几乎完全嵌在机身底部的单一吊舱内。

To draw lines, the etch a Sketch's stylus scrapes aluminum powder from the underside of a glass screen.

在绘制线条的时候，需要用蚀刻素描笔刮去玻璃屏幕底部的铝粉。

The light then bounces off the bottom mirror, and then bounces again off the underside of the top mirror.

这些光随后经底层镜子反射，又再次经顶层镜子底部反射。

Ladybugs lay their eggs in clusters or rows on the underside of a leaf, usually where aphids have gathered.

瓢虫在树叶的背面成片或成排的产卵，通常也是蚜虫聚集的地方。

Whereas rabbits' corneas can regenerate on the underside of the eye, human corneas regenerate on the surface.

这是因为兔子的角膜可以在眼睛的下方再生，而人类眼角膜只能在表面再生。

Griffith realized the problem then: She'd driven onto railroad tracks and the underside of her car was caught.

格里菲斯意识到了这个问题：她把车车进了铁道，车的底部卡住了。

Plants take in water through their roots, then release it through small pores on the underside of their leaves.

植物通过根吸收水分，然后经叶片背面的微小气孔散发至空气中。

It will raise its horns and tilt its back to appear too large to eat, before flipping over to reveal a wide, white underside.

在把宽大的、白色的下部猛翻上来之前，它会耸角斜背使自己看上去太大而无法下咽。

He and other team members will drill through the ice to measure the underside of the ice and the ocean and currents beneath it.

他和他的组员会将冰层钻穿以便测量其下表面和其下面的海水、洋流。

With it "installed, " though, she reported a slight breeze only when placing her fingers very close to the underside of the door.

但是另一道门有“节能门缝挡”吸收了冷空气后，她把手指伸到离门缝非常近的地方，才感觉得到一点凉风。

The company fitted Citroen electric cars with receiver pads on the underside of the car, allowing the batteries to be charged wirelessly.

该公司在一款雪铁龙电动车的底部安装了电力接收垫，使其可以通过无线方式给电池充电。

Photo 7 ：Swarms of krill, a cornerstone of the entire Antarctic food chain, feed on phytoplankton that grows on the underside of sea ice.

图7： 成群的磷虾是整个南极动物食物链的基础。 它们以浮游生物为食，生长在海冰的上层。

Carmen Elcira was very aware that he still had his hand around her wrist, his thumb firm against the underside, where her skin was smoothest.

卡门·艾尔茜拉清楚地感觉到他还握着自己的手腕，他的拇指紧紧贴着她手腕的内侧，那里是她皮肤最光滑的地方。