The party got livelier as the drink began to flow.

开始尽兴畅饮时，聚会的气氛活跃起来。

The light from the riverboat makes the dark scene a bit livelier.

河船的光线使黑暗的场景生动了一点。

Firstly, young people from villages usually want to live somewhere livelier and they often move to the towns and do not return.

首先，村里的年轻人通常想住在更有活力的地方，他们常常搬到城镇，不再回来。

Conversation took a decidedly livelier turn.

谈话突然转向活泼。

When night falls, the street is even livelier.

夜幕降临，街上更热闹了。

Again, this is a commitment to much a livelier life.

再次，这是一项非常富有生命力的生命承诺。

The media, partly because of the internet, are livelier.

部分受到互联网的影响，现今的媒体更加活跃。

His mother seems a little livelier today than yesterday.

她的母亲今天好像比昨天精神些。

In our hearts, the images of diplomats become richer and livelier.

在我们心中，外交官的形象也更加丰富和立体了。

But Shanghai is livelier than London, and there are more new ideas.

在某些方面是的，但上海要比伦敦更有活力，有更多的新观念。

He decided to give the trees a livelier look through psychedelic colors.

他决定通过光怪陆离的颜色来赋予那些树木热烈的外观。

That concern has become livelier given the unrest in neighbouring Bahrain.

照目前在邻国巴林发生的动荡来看，这种担心越来越现实化了。

While filming, producer told me to act more lively so now I try to be livelier in real life.

在拍摄的时候，导演让我演的更生动活泼一点，所以我在现实生活中也正在试著变得更活泼些。

UNTIL recently the jobs market had been one of the livelier parts of a mostly spiritless economy.

直至最近，就业市场一直为多半处于萎靡状态的经济中比较有生气的部分。

"The questions come faster, and the tone is livelier." All of which results in a better presentation.

“问题提的更快，气氛更加活跃”所有这些都带来更好的演示效果。

Continually ask yourself if there is a better, more efficient, livelier or fresher way to say something.

经常反思是否有更好的、更有效的、更生动的方法来说一些事情。

Active verbs put the actor first and sound livelier than passive verbs, which can sound static or abstract.

主动动词把动作实行者放在首位，这样的句子听起来更加生动，而被动语态却显得静止和抽象。

In those times, traffic was seen as a sign of vitality - the more intense the traffic, the livelier the city.

在那个时代，交通被视为活力的标志，交通量越大，城市就越有活力。

Current neighborhood lives have strengthened and formed much livelier self-organization and the public living space.

当前的邻里生活，已经强化了并形成着更加生动活泼的自我组织和公共生活空间。

However in this final supper's dining hall might be livelier than many yesterday... What this time is (cookbook), each equally good delicious!

不过这最后的晚餐的饭厅里可比昨天热闹多了呢……这次的是(菜谱)，每一样都好好吃！

The young lady, making an effort to recover her cheerfulness, strove to play some livelier tune; but her fingers dropped powerless over the keys.

小姐很想恢复以往那种兴致，换了一支比较轻松的曲子，但她的指头软弱无力地在琴键上停下来。

The big question for Italy is whether its moribund economy can start to look livelier, which in turn will depend in part on the effect of the new budget.

意大利面临的一个大问题是本国奄奄一息的经济能否重获新生，反过来这个目标的达成部分也取决于新财政预算发挥的效力。

As summer turns to autumn, the wine tasting scene is looking livelier. We have listed some of these wine events below -including some of our very own wine courses!

夏去秋至，品酒会也变得更怡人起来，我们在下面列出了九月份的品酒会，希望您不要错过。

His pantomime conveyed the meaning of Ente very effectively, but at the same time it had a magical ice-breaking effect and made the eating environment much livelier.

他的哑剧表演非常有效地把Ente的意思表达了出来，与此同时，这种身体语言带来了神奇的打破坚冰般的效果，就餐气氛活跃多了。

There are younger legs and livelier talents in this squad but for one last time at a major tournament just sit back and savour each and every perfectly-placed pass from Andrea Pirlo.

在这支队伍中永远不乏年轻、充满活力的足球天才。 但是对于最后一次参加重大比赛的安德烈亚•皮尔洛，届时他每一次完美精准的传球将成为本场比赛最大的看点。

High quality wedding and activities pursue perfection down to the last detail. While the clean white paper napkin and the unmoving tablecloth contrast, even a little green makes the image livelier.

高品质婚礼和活动在细节上一定是追求完美，洁白的纸巾和禁止的桌布相互映衬，一点点的青涩点缀都让画面更生动自然。