Do look me up the next time you're in London.

你下次到伦敦，一定要来看我。

Promise to look me up next time.

你答应我下次还来看我。

If you're ever in Xi 'an, look me up.

如果你来西安，一定要来找我。

Remember to look me up if ever you're here.

如果你再来这里，别忘了来看我。

Do look me up next time you are in town.

下次进城请一定来看我。

Do look me up next time you're in London.

你下次到伦敦时，请务必来看我。

Do look me up next time you're in London.

你下次到伦敦来，一定来找我。

Next time you are in Beijing, look me up.

你下次来北京时，来找我。

Please look me up.

请到我家里来玩吧。

Any time you come to London do look me up.

你无论什么时候到伦敦来，一定要来看我。

If you're ever in Los Angeles, look me up.

假如你到洛杉矶，一定要来看我。

Do look me up next time yon are in London.

你下次到伦敦时，请务必来看我。

Don't forget to look me up when you return.

你回来时不要忘了来看我。

Remenber to look me up if ever you are here.

如果你来此地，别忘了来看我。

Please look me up if you ever come to Beijing.

你要是到北京一定来看我。

Come and look me up if you are ever in Beijing.

如果你什么时候来北京，就来看我。

Be sure to look me up if you're ever in Beijing.

如果你来北京，一定要来看我。

Remember to look me up if you're ever in Yichun .

再见。记得你到伊春的时候来看我。

Remember to look me up if you're ever in Shanghai.

假如到上海来，记得到我这来玩玩。

Remember to look me up whenever you are in Beijing.

无论何时，只要你在北京，就不要忘了来看我哦。

Remember to look me up if you're ever in Washington.

要是你光临华盛顿的话，别忘了来看我。

If you "re ever in Sydney again, you must look me up."

如果您下次有机会再来悉尼，请一定要联系我们。

Remember to look me up if you're over in New York city.

要是来纽约的话，要记得来看我。

If you happen to come to San Francisco, please do look me up.

如果你来三藩市，一定要跟我联络。

Goodbye. Remember to look me up if you're ever in Washington.

拜拜。如果你有到华盛顿，记得来找我。

And if you want help to enjoy it to the fullest, come look me up.

假如你需要帮助，使你可以尽情地享受，来找我吧！

If you're ever in New York, look me up. I'd love to see you again.

如果你有机会到纽约来，请来看我，我非常想再见到你。

Jim: Thank you. Remember to look me up if you're ever in Washington.

吉姆：谢谢。如果你来华盛顿的话，要记得来看我。