Who built the seven gates of Thebes?

底比斯七门何人所建？

GORDON: Outside Thebes?

戈登：海外的底比斯？

Tiresias was a blind, dark seeing prophet of Thebes.

泰瑞西斯是位只能看见黑暗的底比斯先知。

Semele was the daughter of Cadmus, founder of Thebes.

塞墨勒是底比斯的缔造者卡德·摩斯的女儿。

My travails, I have said, began in a garden in Thebes .

我说过，我的艰辛是在底比斯的一座花园里开始的。

I've tried to be thebes tbasketball player that Icould be.

我一直在努力，尽我所能成为最好的球员。

Once upon a time ago, in Thebes I am king, Oedipus the king.

很久以前，我俄狄浦斯是忒拜的国王。

His uncle Shabaka had established a Nubian presence in Memphis and Thebes.

他的叔叔沙巴卡在古孟菲斯和底比斯建立了一个努比亚王朝。

There is a picture of this operation on one of the buildings at Thebes.

在底比斯一建筑里有一幅这样操作的图片。

Mummy of Hornedjitef (third century BC). A wooden coffin from Thebes, Egypt.

Hornedjitef大祭司的木乃伊棺(公元前三世纪)，一具来自埃及底比斯的木棺。

Red granite was commonly used in Thebes for the sarcophagi of high officials.

红色花岗岩是常用的官员在底比斯为石棺高。

The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.

这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。

The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.

这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特木乃伊。

Niobe, the queen of Thebes, had indeed good reason to be proud of her herself .

底比斯王后尼俄伯的确该为自己感到骄傲。

The winged Sphinx of Thebes was probably the best-known monster in Greek mythology.

古希腊底比斯城长着双翼的斯芬·克斯也许是希腊神话中最知名的怪物。

Inevitably the two holy capitals of Thebes and Napata received the bulk of Taharqa's attention.

而两座神圣的首都纳帕塔和底比斯自然引起了塔哈尔卡的注意。

Standing on top of a hill overlooking Thebes , Leto saw all this and was ready to pay back.

雷托此时正站在山顶上俯视底比斯城，当她看到这一幕，她决心要“以牙还牙”。

Technological knowledge is society's understanding of Thebes ways to produce goods and services.

技术知识：社会对生产物品与劳务的最好方法的了解。

The brother of Iocasta and uncle of Antigone who became the king of Thebes after the fall of Oedipus.

克瑞翁希腊神话中伊俄卡斯特的兄弟，安提戈涅的舅父，在俄狄浦斯死后成为底比斯王。

An ancient city of southern Greece in the eastern Peloponnesus. Thebes defeated Sparta here in 362 BC.

伯罗奔尼撒半岛东部，希腊南部的一个古城，公元前362年，底比斯在这里打败了斯巴达。

Many smaller Greek states, moreover, took the side of the Persians, especially Thessaly, Thebes and Argos.

而且，许多较小的希腊城邦都站到了波斯人那一边，尤其是塞萨利，底比斯和阿哥斯。

"The Seven Against Thebes" (467 BCE) is the last part of his lost trilogy dealing with the life of Oedipus.

《七将攻忒拜》(西元前467年)是他的遗失的关于俄狄浦斯一生的三部曲中的最后一部。

A detail of the mummy mask of Satdjehuty, from Thebes and dating to the early 18th Dynasty, (1550-1295 BC).

Satdjehuty木乃伊面罩的细节图，它来自于底比斯(Thebes)，时间要追溯到18世纪王朝(18th Dynasty)早期。

Thebes, the city of the god Amon, was the capital of Egypt during the period of the Middle and New Kingdoms.

古城底比斯是古埃及中新王国时代的首都，是供奉太阳神阿蒙神之城。

Standing today amid the hallowed clutter of the Karnak temple complex near Thebes is a lone 62-foot-high column.

如今在底比斯附近，神圣的卡纳克建筑群废墟里矗立着一根62英尺高的圆柱。

Wedding bells are breaking up that gang ofmine. Let me wish you and your bridee very joy and thebes to feverything.

结婚的钟声响起，拆散了我昔日的那一群伙伴。祝你和你的新娘幸福欢乐。

Until the Hellenistic period, when the power of Thebes was pulled down, Boeotia was united with true federal constitution;

直到希腊化时期，底比斯的强权被彻底摧毁，彼奥提亚地区才在联邦体制下实现统一；