The summer came to an end.

夏天结束了。

An end to the crisis seems a long way off.

危机的结束似乎还要一长段时间。

He was instrumental in bringing about an end to the conflict.

他在终止冲突的过程中起了重要作用。

The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries.

此行将会结束两国多年来的疏远关系。

It's got a start point and an end point.

这有了一个开始点和一个结束点。

My wife's maternity leave is close to an end.

我妻子的产假快结束了。

When our day's work was at an end we hastened there.

当天工作一结束，我们就急忙赶到那里。

The war was finally at an end.

战争终于结束了。

The cold war came to an end.

冷战终止。

The recession is definitely at an end.

萧条期肯定是要结束了。

They have called for an end to violence.

他们呼吁停止暴力。

The coup brought his corrupt regime to an end.

政变结束了他的腐败统治。

Death finally brought an end to her suffering.

死亡终于结束了她的痛苦。

She prayed to God for an end to her sufferings.

她祈求上帝结束她的苦难。

The town straggled to an end and the fields began.

城边上横七竖八的建筑不再蔓延，田野展现出来。

Their appeals for an end to the violence had a hollow ring.

他们要求停止使用暴力的呼吁并无诚意。

Only a political solution could put an end to the violence.

只有一个政治的解决方式才能终止暴力。

Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.

定量供应很久以前就结束了饼干过剩的情况。

The road was shiny with puddles, but the rain was at an end.

路上尽是明晃晃的水坑，但雨已经停了。

A call to the police should put an end to their little caper.

给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。

I flatter myself that this campaign will put an end to the war.

我自以为这次战役将结束这场战争。

She faced an end to treatments because of nonpayment of her claim.

由于她的索赔未付，所以她的治疗可能被终止。

There have been continual demands to put an end to this situation.

人们不断要求要结束这种局面。

I was worried she would walk out or bring the interview to an end.

我担心她会突然退席或者终止采访。

France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.

法国在解决这次争端的谈判中拒不让步。

He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.

他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。

He called for a clean fight in the election and an end to "negative campaigning."

他呼吁在竞选中公正交锋，停止“消极竞选”。

His promise during the campaign to try to bring the war to an end was a political masterstroke.

他在选举中承诺努力结束战争是个政治高招。

I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.

我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。