They had redone their calculations.

他们重新算了一遍。

A whole day's work had to be redone.

一整天的工作都必须返工。

We must have the roof redone.

我们必须把屋顶重修一下。

You go to the mall and get your hair redone.

您去商场采购或到理发店去做头发。

She go to the expense of have her hair redone.

她花钱请人重做了头发。

I've completely redone our compiler specs in a much better format.

我用一种更好的格式重写了编译器配置。

Consider the context of the actions you allow to be undone or redone.

考虑你所允许的撤消或重做操作的环境。

In most cases, most of the work is committed and does not have to be redone.

多数情况下，大部分任务已提交，不需要重做。

The reading and writing parts of naturalization test have also been redone.

入境测试测试中的阅读和写作部分重新制定。

Anything that didn't look real, at least to our impression, had to be redone.

任何在我们看来不像真的东西，都得重做。

The reading and writing parts of nationalization tests have also been redone.

公民考试中阅读和写作部分也修改了。

If the UI changes, the kludge can be redone without affecting a single script.

而如果用户界面发生改变，则可以在不影响单个脚本的情况下重建组装件。

The reading and writing parts of the naturalization test have also been redone.

测试的阅读和写作部分也被重新修改。

The reading and writing parts of the naturalization test have also been redone.

入境测试测试中的阅读和写作部分重新制定。

The reading and writing part of the naturalization process have also been redone .

入籍考试的阅读和协作部分也进行了重新的设计。

You must go over all the products by yourself, and those unqualified must be redone.

一个过筛子，质量不合格的产品一律返工。

Still, many of the ugliest modernist structures will be redone and otherswill be demolished.

当然，那些最不招人待见的建筑物还是会被推倒重建或改头换面。

All operations that alter the registry including deletion and replacement can be undone and redone.

所有操作修改注册表包括删除和替换可以撤消和重做。

Perks have to be redone, it is a problem that has to be tackled along with the steep learning curve;

技能特长需要重做，呈指数增长的经验曲线是个问题，必须解决ꕛ。

Among the current assignments will be one or two projects that may bounce back to you and need to be redone.

在现有的任务将是一个或两个项目，可能退回给你，需要重做。

A collaboration scope is different in that steps contained within can be skipped by business users, or redone.

协作范围的不同之处在于，业务用户可以跳过或重做其中包含的步骤。

Construction here is absurd, as huge sections of the city are being torn up and redone for the upcoming Expo in 2010.

这里的建设太可笑了，为了2010年世博会，大部分的城区都在拆除或者重新粉刷。

New Scenes: Every town and village has been redone (once again!) to make the player feel like they're in the old West.

新场景：所有城镇和村庄的场景都修改了一次，使玩家更感觉身临其境，在古老的西部穿梭。

Ball physics have been redone from scratch this go round so the ball will spin, bounce and generally move how it should.

球的物理因素被重新制作，这样球将旋转，反弹和整体地按照应该的方向运行。

Eastern Health is not releasing the results of tests that were redone for 176 patients who died since their original tests.

东部卫生组织并未公布初次测试后死亡的176名患者的重测结果。