For centuries he braved arctic cold, tropic heat and inhuman privations to wrest gold from the earth.

几个世纪以来，他冒着北极的严寒、热带的酷暑和非人的贫困，从地球上攫取黄金。

Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.

数千人曾顶着冰冷的雨表示他们的支持。

A 9-year-old Central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.

加州中部一名9岁的男孩不顾湍急的水流和冰冷的海水，从旧金山游到了恶魔岛，然后又游了回来。

Our ship braved the angry sea.

我们的轮船在狂暴的海上乘风破浪。

He has braved death a hundred times.

他出生入死达百次之多。

She'd braved the cold to defend her husband.

她冒着寒冷，为她的丈夫辩护。

They braved the storm to reach the sinking ship.

他们冒着风暴到达正在下沉的船只。

I braved a cold sweat, get a preview of dollars.

我一面冒着冷汗，一面暗想脱身之计。

He braved his father's displeasure by marrying her.

他冒着惹父亲生气的危险和她结了婚。

He braved his father's displeasure by marrying that girl.

他不顾父亲不高兴，娶了那个女孩子。

He could face anything and he always braved difficulties.

他能面对一切并且总能勇敢面对困难。

First slowly, then faster the boat braved the open waters.

一开始很慢，然后小船越来越快地驶向开阔的水域。

Braved the heat of the summer, our family came to the home of the sea.

顶着夏天的炎热，我们一家人来到了家乡的大海边。

They braved all the dangers and difficulties in completing their work.

他们冒着各种危险和困难完成了任务。

Jane braved the wrath of her parents by refusing to marry the man they had chosen.

简无畏地冒犯她父母的愤怒，拒绝嫁给他们早已选定的那个男人。

It was a dangerous ocean crossing in wartime, but captain and crew braved it out.

这是战时一次危险的跨洋航行，但是全体成员勇敢地面对这一次危险。

It was a dangerous ocean crossing in wartime, but captain and crew braved it out.

在战时越洋极其危险，但船长和船员拼命干到底。

What was it that was so important that I braved the freezing night air to capture?

是什么那么重要，以至于在那么冷的天气，尤其是晚上，我要开窗拍照？

Ride that day to save the money, I braved the heavy rains, alone, riding a bike to school.

那天为了省下搭车的钱，我冒着倾盘大雨，独自骑自行车上学。

For these and all those who have braved the depths of the interior life, to breathe is to pray.

对于勇敢面对内部深层生命的所有人来说，祷告就像是呼吸。

A few hundred cyclists have even braved the pot-holed roads for a "Tour DE Timor" mountain-bike race.

一场环帝汶自行车赛在凹凸不平的路上拉开帷幕。

Slightly hectares, novices will be carrying a pot braved the thick white steam of boiling water to come.

稍顷，小和尚便提着一壶冒着浓浓白汽的沸水进来。

In his tiny village in Normandy, bells tolled as relatives and friends braved the cold to fill the church.

在诺曼底的这个小城镇，钟声敲响后，亲友们都不顾寒冷前往教堂。

We've braved its ghosts often together, and dared each other to stand among the graves and ask them to come.

我们曾经常常在一起走，不怕那儿的鬼，互相比胆量，站在那些坟墓中间请鬼来。

At 9:00 a.m., the manager on duty braved the dangers of high nuclear radiation and became the first operator to execute the order.

到09：00，当班的经理冒着高度核辐射的危险做第一个操作员。

Yesterday, we Sa Mandaijie braved the storm to turn, at the gates of formation of snowman, the snow feelings Different customs.

昨天，我们仨冒着暴风雪满大街地转，在家门口堆雪人，感受大雪带来的别样风情。