It should yield an observable result or value for the actor.

它为参与者产生了一个看的见的结果或数据值。

To the unsuspecting eye, running the query in Listing 8 will yield a surprising result.

如果对此深信不疑，运行清单 8 中的查询会产生一个令人惊讶的结果。

As a result, the world's food supply has become largely dependent on a shrinking list of breeds designed for maximum yield: the Rhode Island Red chicken, the large White pig, the Holstein cow.

结果，全球的食物供应变成主要依赖于少数一些为产量最大化而设计的品种：罗得岛红鸡、大白猪、荷斯坦奶牛。

In theory, there should be a measurement of the quantum memory that would yield the same result as the measurement done on the particle.

理论而言，通过测量量子存储器应该会产生和实际测量粒子相同的结果。

The real yield on ten-year, inflation-indexed Treasury bonds has fallen from 1.05% to 0.5%, a result of relatively flat nominal yields and a rise in expected inflation.

在名义收益率相对较平和预期通胀的双重作用下，10年期通胀指数化美国国债真实收益率从1.05%下降至0.5%。

In this example, both would yield the same result.

在该示例中，两种方法产生同样的结果。

This is the consequence of Born's rule, which defines the probability that a measurement on a quantum system will yield a certain result.

这是波恩定则的推论，它定义了对一个量子系统的测量产生某种结果的概率。

The execution engine behind it knew how to execute those operations and it even had an explicit optimization step designed to reduce the calculations necessary to yield a result.

它背后的执行引擎知道如何执行那些操作，它甚至有一个显式的优化步骤，以减少获得结果所需的计算。

He has ridiculed the notion that an official inquiry into the vote might yield a different result.

他奚落了对有可能导致不同结果的投票进行正式调查的想法。

The idea is that any set of values from a given input class should yield the same result; therefore, they are equivalent.

从输入类设置的任何值，都会产生出相同的结果；因此它们是相等的。

If you compare the yield on conventional bonds with the yield on the index-linked Treasury bond that matures in 2028, the result is an implied inflation rate of 2.4%.

如果比较一下传统债券和2028年到期的指数关联型国债的收益，结果是隐性通胀率为2.4%。

As a result, when there is risk of deflation, the older bond has to offer a higher yield to compete with a newer one.

因此，当面临通货紧缩危险时，为同新债券竞争，旧债券不得不提供更高的回报。

Big companies are turning away from the banks to the bond market as a result: high-yield bond issuance in March broke the previous monthly record.

因此，大公司只有从银行转向债券市场：三月份的高收益债券发行破了上个月的记录。

Determinism is usually a good thing, since we expect the same calculation to yield the same result.

确定性通常是一件好事，因为我们都希望同样的运算产生同样的结构。

As a result, once confronted with harsh reality, they are more likely to yield to hardships and difficulties in life.

结果，一旦面对残酷的现实，他们就很可能会向生活中的困境投降。

The result shows that there is no significant difference on partial biological and quality character among three treatments, but there is a significant difference in yield character.

结果表明：三种处理在产量性状上与对照存在极显著差异，而株高、叶片数、分蘖数以及品质等生物学和品质性状与对照无显著差异。

As a result, once confronted with harsh reality, they are more likely to yield to hardships and difficulties in life.

因此，一旦与严酷的现实面前，他们更可能产生的困难，在生活困难。

The extra yield pick up should result in better returns for credits.

额外的收益率增加，将为信用债带来更好回报。

A different set of states would yield a different result.

不同状态的组会产生不同的结果。

The result of the comparative study shows that the new method can yield a lower total cost than the above methods.

经研究结果比较显示，该方法与上述方法相比会产生更小的总费用。

It is an inevitable result due to material yield, weakening or plastic variation.

它是材料屈服、弱化或塑性变化的必然结果。

Conclusions the usage of the new immobilized penicillin acylase reactor in the 6-apa production will result in a higher yield of 6-apa and lower loss of immobilized penicillin acylase.

结论6 APA生产中使用新的固定化青霉素酰化酶反应器将提高6 APA的收率，减少固定化青霉素酰化酶的损耗。

A mass of DMO in the transesterification course inhibited the disproportionation which has a small equilibrium constant. As a result, selectivity and yield of DPO were low.

酯交换反应中由于反应物dmo的大量存在阻碍了平衡常数较小的歧化反应的进行，使得dpo选择性和收率较低。

The de?ned process, using the materials and equipment speci? ed, should be shown to result in the consistent yield of a product of the required quality.

验证时，应使用规定的物料和设备，运行既定的工艺，持续得到的产品质量应符合要求。

For the rock salt bed which can meet the related conditions, the utilization of this method can yield fairly ideal geological result, which has practical guiding significance in salt field evaluation.

对于满足相关条件的岩盐矿层，利用该法可以获得较为理想的地质结果，对盐田的评价有着现实的指导意义。