Jones broke into a military base on a dare.

约翰接受了挑战，冲进一个军事基地。

He was then taken by minibus to the military base.

接着他被小型公共汽车带到了军事基地。

Even bunkered in his Bab al-Aziziya military base, the colonel maintained his strategic depth.

即使在阿齐齐亚兵营军事基地藏身，上校仍保持着战略纵深。

Eleven fishing boat crew have been rescued after sheltering nearly three months at an abandoned military base.

11名渔船船员在一个废弃的军事基地躲避了近三个月后获救。

The imposition of a military base involved the requisition of native lands for both the fort and the territory needed to feed and exercise the soldiers' animals.

军事基地的建立涉及到为堡垒和领土征用当地土地来喂养和训练士兵的动物。

The United States also has a military base in the north.

同时美国也在吉国北部地区设有一个军事基地。

Russia signed a deal with Kyrgyzstan to open a second military base there.

俄罗斯同吉尔吉斯斯坦签订了在吉开设第二个军事基地的协议。

Casas Grandes, Mexico: Soldiers stand guard at a military base in Chihuahua state.

墨西哥，卡萨·斯格·兰德斯：士兵们正在奇瓦瓦州的某军事基地站岗。

It was built on a military base, says Iran, the better to defend it from air strikes.

伊朗辩称说，建在军事基地是为了防御空中打击。

RAF Menwith Hill is a British military base with connections to the global ECHELON spy network.

曼威斯山英国皇家空军是英国一个和美国埃施朗全球谍报网相勾连的军事基地。

It has an airstrip, a military base and a small town hall, and is occupied by about 60 civilians.

岛上配备有飞机跑道，一个军事基地和一个较小的市政厅，生活有约60户居民。

At least 50 landed directly on the island, most of them hitting a South Korean military base there.

至少有50枚直接降落在岛上，而大部分击中了岛上韩国的军事基地。

The systems will be incorporated into the security infrastructure of a major domestic military base.

该系统将被纳入一个美国国内主要军事基地的安全基础设施当中。

Shortly thereafter, the plane landed at a military base without further mishap or serious injury.

随后该飞机在一个军用机场降落，经检查，飞机没有进一步变形及造成严重损害。

In the summers, she taught in the Head Start program and worked at an officers' club on a military base.

在夏天，她在一个幼儿教学计划里教书，同时，她也在一个军事基地里的军官俱乐部工作。

Libyan rebel fighters embrace at the former female military base in Tripoli, Libya, Monday, Aug. 22, 2011.

2011年8月22日，周一，在利比亚的的黎波里，利比亚反对派人员在前女子军事基地拥抱。

Upon arriving at a military base in Sirte, we were questioned briefly and then locked in adjacent basement cells.

到达苏尔特的一个军事基地之后，我们经过简单审问就被锁在临近的地下牢房里。

In 1976, a late winter outbreak of swine flu at a military base in the USA led to fears of a devastating pandemic.

1976年冬季末，在美国一军事基地暴发的猪流感引起人们对一场毁灭性大流行病的恐惧。

Devens, as the site of a former military base, is a designated enterprise zone eligible for state financial support.

德文斯，曾是一个军事基地，现在则用于州财政支持企业的开办地。

A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country.

第二天，俄罗斯派遣空降兵保卫俄罗斯位于该国北部的坎特空军基地。

Two girls are seen performing at an American military base in Spain in 1959, but the young men aren't really looking.

我们还能看到两个姑娘正在西班牙的美军基地表演，但是小伙子们并没认真在看，那是1959年。

It marked the first time he has been outside the heavily fortified Green Zone in Baghdad without being on a military base.

这标志着，第一次他没有在军事基地而是前往一个位于巴格达戒备森严的绿区之外的地方。

His idea of small talk is' Good morning 'and' Want the coordinates of our secret military base in the Strait of Hormuz? '?

他认为的闲聊就是早上好以及想知道我们美国在霍尔木兹海峡的秘密军事基地的坐标吗？

Twelve people were killed and 31 wounded yesterday when a US soldier went on a rampage at Fort Hood military base in Texas.

昨天位于美国德克萨斯州的美国胡德堡(Fort Hood)军事基地发生士兵枪击事件，12人死亡，31人受伤。

Mr Eide said more Afghan prisoners should be released from jail in the American military base in Bagram as "confidence-building measures".

艾德先生说，更多的阿富汗犯人应该作为建立信任的措施从美国在巴格·拉姆的军事基地的监狱中释放。

Sarmite Stradniece, a resident of Skrunda, which is 3 miles (5 kilometers) south of Skrunda-1, praised the idea to sell the former military base.

斯库纳达一号南方三英里(5公里)斯库纳达市的居民，Sarmite Stradniece，对出售过去军事基地的想法大加赞赏。

One report documented the detention of a military base worker trying to leave the base with GPS units hidden under his clothes and taped to his leg.

一份报告里记载了军事基地被拘留人员将GPS藏在衣服下，绑在腿上，试图逃离基地。

In the sprawling military base at Kandahar, the fast food outlets facing the axe include Burger King, Pizza Hut, and the US chain restaurant T.G.I..

在坎大哈规模庞大的美军军事基地，一批快餐店面临关闭，其中包括汉堡王、必胜客以及以供应不含酒精的玛格·丽塔酒和其它饮料为主的“星期五”美式连锁餐厅。