The air up there is a vast potential reservoir of energy if its intermittency can be overcome.

如果能克服空气的间歇性，那么这里的空气就会是一个潜能巨大的的能量储存器。

You have intermittency problems on every time scale.

每个时段你都遇到间歇性问题。

Flow mean angles varied linearly with the upstream-downstream intermittency.

瞬时流动平均方向角与正反向间歇流动因子成线性变化。

The "bypass" switch module seems to be prone to failure and intermittency as well.

“搭桥”开关模块，似乎很容易失败及间歇等。

The air up there is a vast potential reservoir of energy, if its intermittency can be overcome.

如果其间歇性可以被克服，那里的空气是一个潜力巨大的能源储集层。

Numerical results show that there is no rigorous intermittency behavior in the frame of the model.

数值计算表明，在该模型中没有严格的间歇现象。

An energy system that can accommodate the intermittency of renewable power will probably need large-scale storage.

一个能够适应可再生能源间歇性的能源系统可能需要大规模存储能力。

The intermittency of wind power does mean that we would need to run our electricity grids in a very different way.

风能中断需要我们用不同的方法运行电网。

A prelude phase-locked staircase to type V intermittency in a model of a electronic relaxation oscillator is reported.

报道一例电子张弛振子模型中的v型阵发前奏锁相阶段魔梯。

Inexpensive batteries could also help overcome the key problem with renewable sources of electricity like solar and wind: their intermittency.

廉价的电池也可有助于克服电力可再生能源如太阳能和风能的关键问题：发电间歇。

The researchers also suggest that the intermittency of wind power could require significant and costly backup options, such as natural gas-fired power plants.

研究人员还表示，风能的间歇性需要相当规模的后援支持，例如天然气发电厂。

The characteristics of chaos, are that positive characteristic exponents and fractional dimension can quantitatively express the turbulent intermittency.

正的特征指数和分数维可以定量表征湍流的间歇性。

Aiming at the mode mixing problem caused by intermittency signal in the sifting process of empirical mode decomposition (EMD), a new solution is presented.

针对在经验模态分解(EMD)筛选过程中间断信号引起的模态混叠问题，提出了一种新的解决方法。

Aiming at the mode mixing problem caused by intermittency signal in the sifting process of empirical mode decomposition (EMD), a new solution is presented.

讨论了由于间歇信号嵌入导致经验模式分解结果出现模态混叠的现象，指出极值点序列幅值突变是产生模态混叠的根本原因。

Many real networks display a scale-free feature. The on-off intermittency, a phenomenon in complex networks, characterizes the dynamic behavior when changed.

真实网络往往都具有无标度特性，开-关间歇振荡是网络动力学行为发生转变时的一个现象。

The local large fluctuation observed in the final phase space of cosmic rays experiment and high energy collisions cause intermittency and fractal to be the focus.

间歇和分形现象是由在宇宙线实验和高能碰撞中末态粒子相空间中的局域大起伏而引起人们关注的。

Local intermittency measure is introduced to study the properties of local wavelet energy spectrum and to analyze the wind wave data obtained in a wind wave channel.

引入了局域小波能谱的局域间歇性度量，分析了不同风速下的风浪资料，结果表明，局域小波能谱可依局域频率分为三部分。

It is represented that the coherent structures and intermittency are identified by multi-scale flatness factor based on locally averaged velocity structure functions.

利用子波系数的瞬时强度因子、瞬时平坦因子和平坦因子检测平板湍流边界层中的多尺度相干结构。

Studied also are the noise spectrum characteristics and its relation with air pressure and intermittency during exhaust in addition to ways of eliminating impact noise.

分析了间歇排气噪声及其产生机理，并对其频谱特性、与气压的关系以及其中的冲击噪声特性和噪声消除进行了全面深入的研究。

Due to the intermittency of wind energy and the non-linearity of power system, there exist many uncertain variables which should be considered in the wind power prediction.

由于风能的随机性以及电力系统的非线性等原因，预测风电功率时需要考虑众多的不确定因素影响。

But one reason it's not clear how to adapt the electricity grid to the intermittency of renewables is we're still missing information about how technologies like solar panels behave.

我们对于输电网与不稳定的再生性能源的适应性问题束手无策的一个原因，是我们始终对于太阳能电池板如何运行的科技研究一片空白。

While along with the development of turbulence theory, the flaws of K41 theory were understood gradually, and in these flaws, the irrationally neglect of intermittency is evidently.

然而，随着湍流研究的深入，人们已经逐渐意识到K41湍流理论的各方面的缺点，其中尤其明显的是，K41理论忽略了湍流的间歇特征。

With increasing use of smart meters, which mitigate the problem of intermittency that plagues renewable forms of energy, demand for rooftop installations should grow strongly in these places.

随着智能电表的广泛运用，缓解了困扰可再生资源间歇性发电的问题，当然这需要那些地区屋顶上的设备足够牛逼。

With increasing use of smart meters, which mitigate the problem of intermittency that plagues renewable forms of energy, demand for rooftop installations should grow strongly in these places.

随着智能电表的使用增多，这就缓解了困扰可再生形式能源间断性供电的问题，这些地方的屋顶安装需求将会激增。

It is assumed in the two-fluid model that the turbulent and non-turbulent fluids occupy the turbulent flow field intermittently and thus the "intermittency" phenomena of turbulence are simulated.

二流湍流模型假设湍流流场中的每一点为“湍流”和“非湍流”流体所交替占据，从而模拟了湍流的“间隙”现象。

This paper describes an Inverse Wavelet Transformation (IWT) approach to simulate target wind series with intermittency for given spectral functions as the input of structural wind responses analysis.

研究生成既满足给定的工程谱特性，又具有间歇性结构的风速序列作为结构气动计算的输入。