The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.

这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。

Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon.

我们的汽车老出毛病。但我们快要买新的了。

I bought a new one and filled it.

我买了一个新的，并把它装满了。

We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.

我们只需要一个，但是第一个在我完成之前就损坏了，所以我正在做一个新的。

What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.

更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。

We'll buy Grandpa a new one.

我们会给爷爷买一个新的。

You'd better look for a new one.

你最好找一个新的。

I promised to buy her a new one.

我答应给她买一个新的。

I suppose it is a new one.

我想这是一个新的。

"We'll buy you a new one," Mum promised.

“我们会给你买一个新的。”妈妈保证道。

Destroy the old world and build a new one.

破坏旧世界，建设新世界。

"I don't want a new one," Grandpa insisted.

爷爷坚持说： “我不想要一个新的。”

I had the shop replace it with a new one this morning.

我今天早上让店里给我换了一个新的。

The thing is the dream of solar energy is not a new one.

主要是，利用太阳能的梦想并不新鲜。

Get a new one every few months, and rinse thoroughly after using.

每几个月换一个新的，并在使用后进行彻底清洗。

It's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.

的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管是不是新的职位。

And it's probably not a new one either, A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.

这可能也不是一个新的故事，一个著名的，但不准确的，关于茱莉亚·查尔德的故事可能早就了这个食物神话。

And it's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.

的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管这个职位是不是新的。

It may be necessary to buy a new one.

也许有必要买个新的了。

It's broken. Now I'll have to get a new one.

旧的破了，我只好去买个新的了。

A second-hand car costs a fraction of a new one.

二手车的花费只是新车的零头。

No wonder he would rather repair the old bike than buy a new one.

难怪他宁愿修理旧自行车也不愿买新自行车。

Some small objects are so inexpensive that it's often easier to just buy a new one.

一些小物件非常便宜，直接买一件新的往往更容易。

Hullo, is it a new one?

喂，是新来的吗？

Why not buy a second-hand car first if you don't have enough money for a new one?

如果你没有足够的钱买一辆新车的话，为什么不先买一辆二手车呢？

Every Apple product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.

苹果公司的每一款产品采用“过时”的内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。

It's probably not a new one either. A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.

这可能也不是什么新鲜事。一个关于茱莉亚·查尔德的众所周知但并不准确的故事可能造成了这个食物流言。

Bury the old world and build a new one.

埋葬旧世界，建设新世界。

The light bulb in the bathroom burned out and father put in a new one.

洗澡间里的灯泡烧坏了，父亲装上一只新的。

Maybe it's time for a new one.

也许是时间换一个新的了。