So she's certainly a worthy match for the Boy Who Lived, even if it does take him forever to figure that out.

所以，她当然能够胜任活下来的男孩的伴侣，虽然这可能需要他一辈子的时间去验证。

Immerse yourself in the magic. Play the role of "the Boy Who Lived" in the mobile game inspired by the film, Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1.

沉浸在自己的魔力。发挥作用“的男孩住说：”在电影，哈利·波特与死圣激发了手机游戏-第1部分。

You are the boy who would eat like a boy if you lived alone, living on potato chips and Pepsi.

他一个人的时候总是吃薯片喝可乐，就像生活不能自理的小男孩。

What breathed life into the story was the birth of a boy who lived in Downing Street.

让这个故事充满戏剧性的是住在唐宁街的一个男孩的诞生。

The story described a boy from Afghan's who lived the rich life once and then became poor and flet to America to seek for the new life.

这个故事描述了一个来自阿富汗的男孩，生活曾经富裕，随后变得贫穷，逃往美国寻求新的生活。

The Laurence boy, who lived next door to the women, had a lot of money, but he always felt poor in their heart.

住在马奇太太家隔壁的是劳伦斯一家，家里有很多钱，但是劳伦斯家的男孩总觉得自己的内心很贫乏。

There once was a boy named Thomas who lived just down the street in the house with the red bricks.

从前有一个男孩叫托马斯，他住在红色砖头搭成的房子里。

It seems a farm boy accidentally overturned his wagon load of corn. The farmer who lived nearby heard the noise.

有个农村半大小子像是没留神把一推车玉米给弄翻了，住附近的一村民听见了动静。

In those days, far south in Calormen on a little creek of the sea, there lived a poor fisherman called Arsheesh, and with him there lived a boy who called him Father.

在那些岁月里，在卡乐门王国遥远的南方，大海之滨的一个小港湾里，住着一个穷苦的渔夫叫作阿什·伊什，有个孩子跟他一起住在那儿，管他叫爸爸。

In those days, far south in Calormen on a little creek of the sea, there lived a poor fisherman called Arsheesh, and with him there lived a boy who called him Father.

在那些岁月里，在卡乐门王国遥远的南方，大海之滨的一个小港湾里，住着一个穷苦的渔夫叫做阿什·伊什，有个孩子跟他一起住在那儿，管他叫爸爸。

When the boy who was reading a book which his father bought for him in the room where he lived, a little girl whom he loved very much rushed in and gave him a big hug.

当男孩子正在他住的房间里读爸爸为他买的那本书时，他很喜欢的那个小女孩冲进来紧紧拥抱了他一下。

Here he lived too, in skipper-like state, all alone with his nephew Walter: a boy of fourteen who looked quite enough like a midshipman, to carry out the prevailing idea.

他像小商船的船长一样，和他的外甥沃尔特住在这里，没有别的人。沃尔特是一位十四岁的男孩子，他那副神态活像是一位海军军官候补生，这也进一步加深了上述总的印象。