Her story is sharply evocative of Italian provincial life.

她的故事鲜明地唤起意大利乡村生活的回忆。

Her new book is wonderfully evocative of village life.

她的新书唤起人们对乡村生活的美好感情。

All these items in the knapsack are evocative, and what they do is suggesting a plot.

背包里的所有物品都能唤起人们的回忆，而它们所做的就是暗示一个情节。

Blum flipped past an evocative sandstone carving of a child and a pelican, then admired a griffin plaque.

勃鲁姆翻过一块令人心驰神往的砂岩，上面雕刻着一个孩子和一只鹈鹕，然后欣赏着一块狮鹫饰板。

Those old toys are evocative of my boyhood.

这些旧玩具唤起我对童年的回忆。

Survey questions should be clear, unambiguous, and evocative.

调查的问题应该是清楚的、明确的并且具有启发性的。

The result is an evocative exhibition with an emotive message.

结果是唤人深思的陈列与动人的讯音。

The howl of the wolf is one of nature's most evocative and powerful sounds.

狼的强有穿透力的嚎叫是大自然赋予的。

Sharing relevant exercises, with evocative names, to focus on their successes.

用难以忘怀的人名去分享相关的练习，专注于自己所取得的成功。

Voice is so evocative, and how lucky if you have a recording of someone beloved.

声音很能唤起回忆，你是如此幸运如果你拥有所爱的人的录音的话。

But even websites with a modern and minimalist design can have evocative attributes.

但是即便是一个拥有现代和抽象设计的网站也可以拥有召唤属性。

Today, Rome is still the center of the ancient world, littered with evocative remains.

时至今日，罗马依然是古代的世界中心，那里散布的断壁残垣使人浮想联翩。

The words we use to describe the resulting code are evocative: clunky, bloated, smelly.

我们用于描述结果代码的词汇唤起了我们的回忆：笨拙、臃肿、刺鼻。

Her portrayal of an Istanbul where the old clashes with the new is more workaday than evocative.

她将伊斯坦布尔现代与传统的冲突描绘得淋漓尽致。

The real language of film — and the evocative language of any discipline — has an emotional component.

电影语言——包括任何学科的鼓动性语言——都有情感的成分在其中。

The history of the period is mainly a collection of such emblems and symbols, evocative but ephemeral.

这一时期的历史，基本上便是这种标志和符号的集合，富有煽动性，却又短命。

LIKE all canny entrepreneurs, drug dealers have a knack for branding their goods with evocative names.

像所有精明的商人一样，贩毒者也别出心裁地给他们的商品起了引人入胜的名字。

Evocative qualities vary even more, simply because all users have a unique history and unique memories.

刺激属性甚至变化更大，仅仅因为所有的用户都拥有一个独特的经历和激励。

A beautiful, evocative, and pretty much perfect book — this book will leave you changed for the better.

一本美丽，动人，近乎完美的书-这本书让你进一步完善自己。

It is so evocative an image - I can see a man in a cage, and a woman with a spear and a bottle of baby oil.

非常生动- - -想像一个男人在笼子里，一个女人拿着一根长矛和一瓶婴儿油。

An evocative view in fading light, the picture looks toward the western horizon across a snowy, frozen landscape.

在昏暗的光线下，冰雪覆盖的大地朝西向地平线延伸，真是一个令人激动的场景。

And I was sad that, for Americans, Philip Pullman's evocative "Northern Lights" became the tedious "Golden Compass".

而我为美国人也感到难过，菲利普·普尔曼令人回想的《北极之光》现如今也变成了单调乏味的《黄金罗盘》。

It is the most astonishing prehistoric site I have visited, more evocative and beautifully haunting even than Stonehenge.

这是我所造访过的最为动人心魄的史前遗址，它甚至比巨石阵(Stonehenge)还要发人深思和索绕心头。

But what about more esoteric enjoyment, from evocative music or other works of art? Do they tickle the brain the same way?

而对于更深层次的享受，从动人的音乐到其它领域的艺术欣赏，它们令大脑产生愉悦感觉的方式也是如此吗？

Some subjects saw an AD with a vivid description of the brand's "big white fluffy kernels." Others saw a less evocative AD.

一部分受试者观看的广告有生动的“饱满，洁白，松软的爆米花”品牌描述，其他人看的广告则平淡些许。

A novelist and the author of an acclaimed biography of Donald Barthelme, Mr Daugherty is an evocative writer and an acute literary critic.

多尔蒂是个小说家，也是唐纳德•巴塞尔姆精彩传记的作者，还是个作品令人回味的记者和讽刺文学评论家。

A final point: the word whippersnapper is a favourite of mine. It is deliciously evocative. My advice that I give with lingering regret: avoid.

最后一点：“自以为是的年轻人”这个字眼我很喜欢。它很容易引起共鸣。但我不得不遗憾地建议：避免用它。

But the pearl remains and evocative symbol of nature's geni us, and a haunting reminder that huamans too often dest roy what they treasure most.

但珠珍却始终是大自然神奇的符号并时刻提醒人们：人类总爱毁掉他们最珍视的东西。