The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.

农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。

Only 100% smoke-free environments provide effective protection.

只有100%的无烟环境可提供有效的保护。

Apitherapy effective protection of nuclear radiation-induced damage.

蜂疗能有效防护核辐射导致的伤害。

The system emphasizes engineering solutions; it provides reliable and effective protection.

这套系统强调工程师的处境，它提供可靠并有效的保护。

The causes of corrosion were analyzed and effective protection measures were presented.

针对这一现状，分析了腐蚀原因，提出了有效的防护措施。

It focuses on high risk vectors and high risk applications to provide practical, effective protection.

它着重于高风险载体和高风险的应用提供实用，有效的保护。

It is a common way in all countries to carry out effective protection of cultural relics by means of law.

依靠法律手段来实施对文物的有效保护，是当今世界上各个国家的普遍做法。

We don't know if Pliny or Pompey or some later person was skeptical of this as effective protection against poison.

我们不知道普林尼、庞培或是其他人对解药的有效性产生过怀疑。

The establishment of nature reserves is an important measure for rational use and effective protection of nature.

建立自然保护地是有效保护和合理利用自然资源的重要举措。

The current law regulates the Corporation quit, however, it lacks the effective protection of the creditors' interest.

我国现行法律、法规虽然对公司市场退出机制作了规定，但欠缺对债权人利益的有效保护。

The effective protection of city ground water environment depends on the development of the correlative legal mechanism.

而城市地下水环境的有效保护有赖于相关法律机制的健全。

The countries of the Union are bound to assure to nationals of such countries effective protection against unfair competition.

本联盟国家有义务对各该国国民保证给予制止不正当竞争的有效保护。

It is concluded that Huaibei pig was a good local native breed, but short of effective protection and sufficient exploitation.

上述研究结果表明淮北猪是一个优秀的地方品系，但是缺乏有效的保护与充分的利用。

New types of litigation only ways and means should aim are to the right of the people to provide fair and effective protection.

新诉讼类型只是方法和手段，目的应该是为了对民众权利提供公正而有效的保护。

The electric leakage of insulated flange will narrow the effective protection scope and widen the output current for CP station.

绝缘法兰漏电会缩小阴极保护站的有效保护范围，增大阴极保护站的输出电流。

But in real life their legal rights and there is no effective protection and maintenance and leading to various social problems.

但是现实生活中他们的合法权益并没有得到有效的保障和维护，从而导致了各种社会问题的产生。

Early effective protection liver function and reasonable nutrition support is the key to prevent the hepatogenic glycometabolism.

早期有效的保护肝功能和合理的营养支持治疗是预防肝源性糖代谢障碍的关键。

Develop and document a robust information security architecture as part of a process to establish an effective protection strategy.

制定和文件作为一个进程的一部分，健全信息安全架构，以建立一个有效的保护战略。

The mode in which the legal protection of folklore to give more effective protection of the current scholars have debated the issue.

而以何种法律保护模式给予民间文学艺术更切实有效地保护是当前学者们争论不休的课题。

More importantly, this live attenuated virus provided effective protection when it was administered to birds before they had hatched.

更重要的是，这种减毒活病毒结种于未孵化的鸟类后可提供有效的预防。

As a result, the initiative to understand the information network security risks and effective protection, become a positive response.

因而，主动了解信息网络安全隐患并加以有效防护，成为积极的应对之策。

Condenser fan intelligent system: intelligent fan control switch, reduction of energy consumption, effective protection of compressor.

智能冷凝风机系统：智能话得控制风机的开关，利用较低的能耗，有效的保护压缩机组。

To guarantee the effective protection of the ontology, a new web ontology language-based (OWL-based) model for access control is proposed.

为了实现对本体的有效保护，提出了一种基于网络本体语言的访问控制模型。

Archives digitalization is the objective requirement for information society, and is also the effective protection for archives of paper quality.

档案数字化是信息社会的客观要求。也是对纸质档案的有效保护。

The further development and effective protection of the TV reports resources is a subject that TV fields generally pay close attention to at present.

对电视报道资源的深度开发和行之有效的保护，是当下电视领域普遍关注的一个课题。

Effective protection from blended threats requires a comprehensive security solution that contains multiple layers of defense and response mechanisms.

针对这种被混和害虫的有效保护方法是：获得一套全面的包含有多种抵御和反应机制的安全解决方案。

The paper analyzed the noise pollution status and reasons in the campus of Jilin Normal University by monitoring, and presented effective protection methods.

通过对吉林师范大学校园环境噪声进行监测，分析了噪声污染状况及原因，并提出有效的防治对策。