After a brisk morning wind dissipater the clouds, the sky was clear all day.

一阵凛冽的晨风吹散了这些云，一天的天气都很好。

After a brisk morning wind dissipater the clouds, the sky was clear all day.

早上一阵强风把云吹散后，一整天天空万里无云。

Numerical value show: circular-ring energy dissipater can control seismic response and uplift.

数值计算表明：圆环耗能器能够有效的控制地震响应及提离。

The paper presents some problems for structure design of the stepped reinforcement gabion energy dissipater.

文中主要介绍了阶梯式钢筋石笼消能工结构设计的一些问题。

The outer bulging step energy dissipater is one type energy dissipater in chute spillway, and has been applied in water projects.

外凸型阶梯式消能工是应用于溢洪道陡槽段上的一种新型的辅助消能工。

It is found that the energy dissipater ratio of Multi-Horizontal Submerged Jets is the highest and the stability of the flow pattern is the best.

多股多层水平淹没射流的主流在消力池中部，而单层多股的主流潜底，前者的流态稳定性明显优于后者。

A new form of energy dissipater named suspended grid plunge pool is posed through the hydraulic model experiment of diversion tunnel in Jilintai first-or.

悬栅消力池是在新疆喀什河吉林台一级水电站引水隧洞水力学模型试验中提出的一种新型消能工型式。

On the basis of studies on aeration tract bucket flow energy dissipation in lower weir on soft foundation, a new type of energy dissipater was put forward.

在软基低堰掺气窄缝戽流消能研究基础上，提出一种新型消能工——孔板混合流消能工。

The probability distribution curve of the fluctuating pressure amplitude on the side wall of narrow-gap energy dissipater coincides with the normal probability curve.

窄缝消能工边墙的脉动压力振幅概率分布符合正态概率曲线。

The invention relates to a three-hole type energy dissipater which comprises an upper connecting unit, a lower connecting unit and at least an energy dissipation plate.

本发明是有关一种三孔式消能装置，包含上连接单元、下连接单元及至 少一消能钣；

In order to solve above mentioned two kind problems, in recent years, many test researches and designing schemes have been done aimed at internal dissipater with swirling flow.

为了解决上面两个方面的问题，近十几年以来，国内外对旋流式内消能工进行了较多的试验研究与设计方案论证。

The result of the experiment indicates that the assistant energy dissipater can solve the problems of energy dissipation and erosion-control of flood discharging structure for low Froude number flow.

研究结果表明，采用适当的辅助消能工能有效地解决低水头泄水建筑物的消能防冲问题。