They spend an inordinate amount of time talking.

他们聊天时间长得超乎想像。

The girl has inordinate passion for music.

这个女孩过分喜爱音乐。

Either keeping personal creditors accounts or making sundry creditors adjustments can consume inordinate amounts of administrative and accounting time.

无论是保留个人债权人账户，还是进行各种各样的债权人调整，都可能耗费过多的行政和会计时间。

Babies and small children require an inordinate amount of clobber.

携带婴儿和幼儿需备有非常大量衣物。

People will spend an inordinate amount of time to save a few dollars.

人们总是会花过多的时间来省那么一点钱。

Many times projects spend an inordinate amount of time exploring tool options.

项目经常花费大量的时间在探索工具选择上面。

As was natural, this inordinate hope was followed by an excessive depression.?

这种过分希望之后，接着是极度的沮丧，是很自然的事。？。

Those who are morally untrained spend an inordinate amount of time on their bodies.

那些欠缺道德训练的人会花过多的时间在他们的身体上。

Until somebody notices that you're sharing an inordinate number of executable files.

直到有人发现你们正在分享数量过多的可执行文件。

They claim an inordinate number of centenarians, including one said to be 113 years old.

他们说这里的百岁老人比比皆是，其中一位更是113岁高龄。

He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.

他也属于那类对从各式各样的事物中得到最大程度的快乐有超强能力的人。

If you were not blessed with an inordinate amount of patience, then you need to learn how to become so quickly.

如果上天没有赐予你极大的耐心，那么你需要很快地学会如何变得有耐心。

The first is that people who are still in work seem to have an inordinate amount of spare time from nine to five.

首先，仍有工作的人在朝九晚五之外似乎有着过多的空闲时间。

My own inordinate interest in what the lunatics are up to in every corner of our planet has to do with my childhood.

我对那群狂人在地球每个角落的所作所为极为关注，这与我的童年有关。

For the sake of a fairy-tale wedding, engaged American couples will take on inordinate debt or forgo buying a house.

为了可以拥有一个神话故事般的婚礼，美国的新人们宁愿负债累累甚至连房子都不要。

Likewise, teams often expend inordinate amounts of time maintaining and fussing over their script-driven build systems.

同样，团队经常花费过多的时间来维护并过分小心地对待他们的脚本驱动的构建系统。

I find an inordinate amount of pleasure in reading, in learning about new things, in enriching my knowledge as I get older.

在阅读中，在学习新的事物中，在不断地丰富自我知识时，我感受到了无穷的乐趣。

Some people spend inordinate amounts of time and energy upset, angry, or frustrated by other people’s thoughts and behaviors.

有很多人花了大把的时间和精力因为他人的想法和行为而感到心烦、生气甚至泄气。

Some people spend inordinate amounts of time and energy upset, angry, or frustrated by other people's thoughts and behaviors.

有很多人花了大把的时间和精力因为他人的想法和行为而感到心烦、生气甚至泄气。

She's a good example of a talented, hard-working and successful person who's received an inordinate amount of negative press.

蒂娜是才华横溢，努力奋斗在肩负无数负面压力，最终取得成功的典型例子。

Many projects I encounter spend an inordinate amount of time researching, investigating, and pondering architectural decisions.

我遇到过的许多项目花费大量杂乱的时间在研究、调查、考虑体系结构的确定上。

It goes without saying that I spend an inordinate (and sometimes ungodly) amount of time online, reading and consuming content.

我要在网络上花费相当多的时间(有时甚至是多的可怕的时间)阅读和摄取信息，这一点不消多说。

They would be easy to shoot down, consume inordinate amounts of fuel, and had few advantages to counter an extended list of cons.

他们很容易被击落，消耗过度的燃料，在反击广大敌人时几乎没有优势。

Project managers can spend an inordinate amount of time communicating with the project team, stakeholders, customer, and sponsor.

项目经理可能会花费过多的时间与项目团队、项目干系人、客户、赞助人进行沟通。

We spend an inordinate amount of time - especially around the holidays - stress about small details while missing the bigger picture.

我们花了太多的时间——特别是在假期——纠结于细节问题而忽略了大的方面。

They commonly run simulations and other CPU-intensive programs that would take an inordinate amount of time to run on regular hardware.

高性能集群通常会运行一些模拟程序和其他对CPU非常敏感的程序，这些程序在普通的硬件上运行需要花费大量的时间。