He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.

他走到罚球点，稳稳地把球踢入网内。

Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.

有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。

If you spot someone interesting, discreetly throw a ball close to him or her for your dog to fetch.

如果你发现了感兴趣的人，悄悄将球扔到他或她近旁，然后让你的狗狗去捡。

Once you've developed a sound service motion, it's important that you toss the ball into the same spot each and every time.

一旦你形成了良好的发球姿势，那么要做到每一次都将球抛到相同的位置，这一点非常关键。

Argentina and England were vying for a spot in the finals when Argentine star Diego Maradona achieved the first goal of the game by striking the ball with his hand—a flagrant violation of the rules.

当时阿根廷队的迭戈.马拉多纳用手打入一球，并且得分，这是一次非常严重的犯规。

Instead of coming out to punch the ball, DE Gea stayed rooted to his spot like a potted plant, essentially giving the Potters the equalizer.

德赫亚此时并没有出击击球，反而脚下生根般站在原地，像一盆植物，给了斯托克城得分的机会。

The base of the rack is parallel to the end rail (the short end of the pool table) and positioned so the apex ball of the rack is located on the foot spot.

架的基础与结束栏杆（池桌子的短结束） 平行而且放置，如此架的顶球位于脚地点之上。

Try to toss the ball into the same spot every time? Let your racket head drop behind you and then hit the ball suddenly.

尽量在发球时每次都把球抛到相同的位置，然后将球拍举到头后方，瞬间击球。

As I walked towards the spot I had already decided in what corner I would kick the ball.

走向点球处时，我已经想好了要把球踢向哪个角。

After a goal has been scored the ball must be placed on the center spot and the match restarted.

当发生进球后，球必须回到中圈圆点处预备重开进行比赛。

As I walked towards the spot I had already decided in what corner I would kick the ball.

在我走向点球点的时候我已经决定好了将球踢向那个角。

John: It seems too difficult to toss the ball into the same spot every time.

约翰：每次将球抛到相同的位置似乎很难。

Place the cue ball on the brown spot and attempt to hit it along the baulk line.

把主球放在棕球置点上，试着使其在被击打后沿着发球线滚动。

If the goalie has physical contact with the ball and is pushed by an attacking robot, the ball will be moved to the nearest unoccupied neutral spot.

如果守门员碰到足球、同时守门员被进攻机器人推挤的话，足球将被移到最近的空坠球点。

Every hitter knows that there is a spot on the fat part of a baseball bat where maximum power is transferred to the ball when hit.

每个打击手都知道在棒球棒的厚端有一个点，当用它击球时能够传递出最大的力量。

The coal pulverizing system equipped with ball mills is a nonlinear, long delay, and closed coupling multivariable system, its automatic control being a research hot spot all along.

钢球磨煤机制粉系统是一个非线性、大滞后、强耦合的多变量系统，其自动控制一直是热控领域的研究热点。

Having lifted the ball, he must place it on a spot within a scorecards length of and not nearer the hole than where it originally lay, that is not in a hazard and not on a putting green.

拿起球之后，必须在一张记分卡长度的范围内，较球原来所在地点不更靠近球洞，也不在障碍区或球洞区上的地点放置球。

The ball will be placed on the nearest Neutral Spot.

球将被放到最近的发球点。

A player finds a ball out of bounds, thinks it is his original ball, plays it at the spot from which the original ball was played and then finds his original ball in bounds.

一名球员发现一个球出界了，他认为是自己原来的球，于是他从原来球的位置打。

So next time if you spot a UFO high in the sky, it would probably be a lightning ball.

所以下一次如果你发现天空中的不明飞行物，很有可能是闪电球。

Damping off, alternaria leaf spot and ball blight also can cause serious damage to cotton in some years.

某些年份，立枯病、黑斑病和铃疫病也能引起较大的损失。

He 17 indignantly denies it, but goes to the spot where the ball disappeared, and soon finds it lying there dropped out of his sleeve, remarking, "here is your 'lost' ball."

他愤愤不平地否认，但是会跑到丢球的地方去，很快，他会发现球就在地上(那球是从他衣袖里掉到地上的)，说道：“你‘丢掉的’那只球不就在这儿么。”

In equity (Rule 1-4), the ball should be dropped, without penalty, as near as possible to the spot where the club was when the ball stuck to it.

依照公正的理念(规则1 - 4)，球粘着球杆时应尽量靠近放置球杆的地点，用该球抛球而不受处罚。

The high usage rate of the techniques in receive stage were loop-drive technique and cut technique. The falling spot after attacking ball begun from near net to away net.

乒乓球击球落点一般情况下是由近网短球开始，再进入到长球阶段。

He indignantly denies it, but goes to the spot where the ball disappeared, and soon finds it lying there (dropped out of his sleeve), remarking, "here is your 'lost' ball."

他愤愤不平地否认，但是会跑到丢球的地方去，很快，他会发现球就在地上(那球是从他衣袖里掉到地上的)，说道：“你‘丢掉的’那只球不就在这儿么。”

Yes, provided the ball is replaced on the spot from which it was lifted.

是的，如果球被放到原来被捡起来的位置。