If my father goes, I will follow him.

如果我父亲要去,我会跟随他一同去。

If he travels around the world, I will follow him all the time.

如果他环球旅行的话，我将一直跟着他。

I will follow him. Follow him wherever he may go. And near him I always will be for nothing can keep me away. He is my destiny.

我愿跟随他，不论他去向何方，我要永远在他身边，没有什么能够阻挡我，他就是我的命运。

Our family will be deranged as I must soon follow him.

我很快就要和他一块走，我们的家庭将会一团糟。

If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.

若有人服事我，就当跟从我。我在那里，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。

If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

我在那里，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。

I have no doubt that your father will settle his hash for him if he has the temerity to follow you home!

你父亲不会让他再找麻烦的，这点我不怀疑，即使他鲁莽地跟着你回家！

The Summer Olympic games is coming soon, I feel so excited, my father will follow the games and I will company him.

夏季奥运会即将到来，我感到很兴奋，我的父亲会观看比赛，我也会陪伴他。

And he is almost on a daily basis to follow the truck plant to plant raw materials to mention - but very strict system of the factory, Tuogang will be subject to heavy penalties, so I do not see him.

而且他几乎每天都跟随分厂的货车来总厂提原料——可是厂里的制度很严，随便脱岗会受重罚，所以我根本见不到他。